Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra
CARTAS AL DIRECTOR

Lenguas eslavas y pies de foto

En el diario dle 15 de enero hay una foto de unas manifestantes rusas que llevan unas pancartas. En una de ellas se lee: "Militares asesinan", y en la otra: "Exigimos detener la aniquilización".El pie de foto lo traduce por "Vilnius, 1991" y "Grozni ahora". Hace pocas semanas, con motivo de las elecciones en Bulgaria, publicaron una foto de un muro con propaganda de un concierto y el pie de foto decía que se trataba de propaganda electoral.

Yo sé que en España las lenguas eslavas no son muy conocidas, pero eso no les da derecho a tomarnos el pelo de esta forma-

* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 21 de enero de 1995