Patadas al diccionario

"Picó mucho de individual". "En cuanto a técnicamente, yo prácticamente les veo bastante impotentes". Frases como éstas se están oyendo en las retransmisiones de los partidos del Mundial. Enrique Castro, Quini, fue. un excelente goleador que triunfó en el Sporting de Gijón y el Barcelona. Javier Urruticoechea, Urruti, dio tardes de gloria al esquipo azulgrana defendiendo su portería. José Miguel Gonzá lez, Michel, sigue de leitando a los aficionados madridistas con sus centros medidos desde la banda derecha. Pero su nueva faceta como comentaristas de Televisión Española en el Mundial de EE UU puede recor dar a veces el viejo refrán de "zapatero a tus zapatos En- numerosas ocasiones, el caste llano que emplean rechina en los oídos. Michel y Clemente, en Dalias. "Andamos un poco con falta de puntos", recordaba Miéliel en el partido contra los alemanes. Y de vocabulario y sintaxis, cabría añadir. El telespectador se ha acostumbrado a una nueva forma de oír los encuentros: constantes titubeos, omnipresencia del "eeeehh" para introducir cualquier frase, abuso del adverbio bastante en cualquier comentario, etcétera. En descargo de los tres futbolistas hay que reconocer que no son profesionales del periodismo y el lenguaje futbolístico exige en ocasiones rapidez de reflejos, que se adquiere con los años. Durante el encuentro España-Alemania, el centrocampista del Real Madrid no tuvo un buen día en sus comentarios, y se descolgó con frases como: "Quizá la diferencia existe en que sus centrales son bastante agresivos". Por si el espectador no estaba seguro sobre el resultado, que en ese momento era de 1-1, Michel recordó: "Parece que vamos perdiendo, pero en absoluto". Claro que el comentarista habitual de los encuentos de España no le estaba ayudando mucho: "A ellos el empate no es un mal resultado", apostilló. La retransmisión ya había empezado mal, con una voz en off que, en claro estilo Tejero, exclamaba a voz en -grito: "iM'as cortao el micro, coño!". Para rematar la faena, Clemente declaraba ante las cámaras de televisión: "Ha sido una pena que se le ha quedao el balón trompicao al suelo".Quini tampoco ha estado fino durante las retransmisiones. Considerado durante sus años en activo un cañonero peligroso, estos días está fallando numerosos remates. "El rechace de un palo fue un propio defensor de Estados Unidos", aseguraba durante la retransmisión del encuentro que jugaron los anfitriones contra Colombia. Quini se mostró, sin embargo, especialmente peligroso en las frases largas: "Entonces, caro, ellos buscan la rapidez alante intentando coger las espaldas a la defensa colombiana y que así fue como vino el susto que les pegaron", dijo, defendiendo el juego de EE UU. Algunos comentarios del delantero asturiano se acercaron a lo surrealista: "Es una pena, porque el remate ese de cabeza remató solo", asegurabaQuini. Y sobre Romario, en el partido Brasil-Rusia: "Romario sí tiene todas las cualidades y pa encima defendía y ataca, sería un monstruo", aunque reconoció que en una jugada el delantero del Barcelona "picó mucho de individual". Y sen jugadas: "Yo-creo que tenía lugar a la ley de la ventaja", aseguraba durante un ataque de Noruega. Los comentarios sobre los sistemas de cacior por parte ue su jugadas: "Yo creo que tenía lugar a la ley de la ventaja", aseguraba durante un ataque de Noruega.Los comentarios sobre los sistemas de juego que realiza Urruti son más sencillos que las farragosas explicaciones ,de algunos técnicos, que se valen de pizarras y otros artilugios. Para definir el juego de Noruega, el portero fue claro: "Cuando juega el equipo noruego plalante, el portero también se va p`alante". Pero Noruega también tenía sus carencias: "En cuanto a técnicamente, yo prácticamente les veo bastante impotentes"El colegio arbitral no se queda atrás. José Ángel Jiménez es el encargado de hacer los comentarios sobre la actuación de los colegiados durante el campeonato. Con un estilo algo grandilocuente, este ex árbitro suele tratar mejor el idioma castellano en sus intervenciones en la pequeña pantalla, aunque también ha pitado a destiempo en algunas ocasiones. Así, durante el partido Colombia-Estados Unidos subrayó, por si el telespectador no lo había entendido: "El país italiano, es decir, Italia, es el único representante de este mundial con dos colegiados". Además, también dio su opinión de aficionado al fútbol: "Técnicamente, son muy superiores Colombia a Estados Unidos". Durante el encuentro que disputaron Rumania y Suiza explicó el porqué de una decisión arbitral con gran claridad: "Lo que ocurre es que el balón está muy próximos uno a otro y queda al criterio arbitral sobre si el balón va en medio de los dos para estimar fuera de juego"."Ha sido una pena que se le ha 'quedao' el balón 'trompicao al suelo asegura Clemente