Medidas necesarias

En perfecto acuerdo con la resolución 816 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, los aviones de la OTAN derribaron ayer cuatro aeroplanos serbios en el espacio aéreo de Bosnia Central. ( ... ) La respuesta de la OTAN, inusualmente decidida, ha sido la adecuada: las resoluciones del Consejo de Seguridad prohíben los vuelos de "aeronaves de alas fijas" en todo el espacio aéreo serbio. La prohibición, en vigor desde el 31 de marzo de 1993, es inequívoca: los serbios no pueden refugiarse en una interpretación jesuítica del texto.También estaban claramente prohibidos los vuelos de "aeronaves de alas rotatorias". Los serbios y los croatas, sin embargo, han violado la prohibición de forma reiterada y descarada. La respuesta de anteayer fue reconfortantemente rápida. ( ... ).

Los serbios no pueden tener dudas frente a la recobrada firmeza de la OTAN: ésta ha mostrado, aunque muy tarde, que llevará a cabo el mandato que le transmitió el Consejo de Seguridad. ( ... )

Sin embargo, pocas horas después de la acción de la OTAN, las fuerzas serbias empezaron un intenso bombardeo de la zona de Tuzla. ( ... ) No obstante, el Consejo de Seguridad. les ha dado hasta el 7 de marzo para levantar el sitio de Tuzla. La acción de la OTAN debe servir como modelo de respuesta a cualquier resistencia de los serbios al "desbloqueo" de aquel aeropuerto. La OTAN, por fin, ha dejado de jugar a la guerra.

, 1 de marzo