Una alianza resquebrajada

Francia y Alemania celebraron a principios de año el 300 aniversario de un matrimonio consumado en el Tratado del Elíseo. Unos meses más tarde se muestran como una pareja desavenida. El asunto que divide a los dos Gobiernos es la política monetaria. Los franceses están furiosos con Alemania por su tratado exclusivo con EE UU sobre telecomunicaciones. Bonn no soporta las intransigencias de París relativas a las negociaciones del GATT.¿Significa esto que el eje, la piedra angular de la CE, se está desintegrando? ( ... ) Ambos deben procurar que su relación vuelva a funcionar como en el pasado. ( ... ) Pero esta relación, basada durante mucho tiempo en las ideas francesas y en el poder económico alemán, está cambiando. Alemania está cansada de firmar continuamente cheques para certificar sus credenciales europeas. París se ha visto obligado a comprobar si Bonn está todavía de acuerdo con que las instituciones comunitarias sigan dominadas por la cultura política francesa. ( ... )

Europa está atravesando un periodo de profunda incertidumbre, causada por la recesión y su incapacidad para adoptar una postura política coherente ante desafíos políticos como el de Yugoslavia. Estos problemas son difíciles de resolver, aun en el caso de que Francia y Alemania actúen conjuntamente. Pero si esa alianza deja de funcionar, las posibilidades de que Europa tenga éxito se verán disminuidas de forma significativa.

, 4 de julio