Puntos destacados del 'Programa de acción común' de Washington

He aquí los puntos más importantes del texto que define el "programa de acción común" adoptado ayer en Washington por los jefes de la diplomacia de Estados Unidos, Rusia, Francia, Reino Unido y España: "Las sanciones económicas impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas contra Serbia y Montenegro deben ser rigurosamente aplicadas por todos los miembros de la ONU".

"Hemos tomado nota del compromiso de las autoridades de Belgrado de cerrar la frontera con Bosnia-Herzegovina, con el fin de presionar a los serbios de Bosnia para que acepten el plan de paz. Estamos vigilando si el cierre de esta frontera es efectivo. Aunque la responsabilidad principal de la aplicación de esta medida incumbe a Be1grado, podemos participar en ella, por ejemplo, colocando a observadores a lo largo de la frontera o realizando una vigilancia aérea".

"El concepto de zonas de seguridad en Bosnia-Herzegovina, como lo propusieron Francia y otros países, podría representar una contribución valedera. El Reino Unido y Francia, con otras naciones, ya tienen fuerzas que trabajan con la Unprofor en las zonas de seguridad. Tropas de otros países, incluyendo España y Canadá, juegan también un papel importante. La Federación Rusa está estudiando la posibilidad de mandar tropas a Bosnia, además de las que se encuentran en Croacia. Estados Unidos está dispuesto a cumplir con su compromiso de ayudar a proteger a las fuerzas de la Unprofor en el caso de que sean atacadas y pidan tal protección".

"La zona de exclusión aérea debe seguir aplicándose en Bosnia".

"Apoyamos la constitución rápida de un Tribunal para los Crímenes de Guerra, de modo que los culpables de atrocidades comparezcan ante la justicia".

Sanciones contra Croacia

"Estamos profundamente preocupados por los combates entre los croatas de Bosnia y las fuerzas gubernamentales bosnias, así como por la limpieza étnica que está resultando de ello, y estamos de acuerdo para que Croacia sea advertida que su ayuda a las fuerzas croatas comprometidas en tales actividades podría conducir a sanciones de la comunidad internacional contra 'Croacia".

"Apoyaremos el aumento de la presencia internacional en Macedonia, consultando con las autoridades de Skopje. Estados Unidos está estudiando la posibilidad de participar en este esfuerzo".

"Apoyamos un aumento de la presencia internacional de control en Kosovo [provincia serbia de mayoría albanesa]. Se deben respetar estrictamente las normas internacionales en materia de derechos humanos en esta antigua región autónoma, aunque no apoyamos su independencia".