Algunos debutantes
No sé, sinceramente, si es un elogio decir que estos jóvenes actores y sus camaradas técnicos, en periodo de formación, actúan ya como los profesionales metidos también en estos trances clásicos; o si es una ilusión mía -por el futuro- encontrar que algunos están bastante mejor que los que vemos a diario. Por ejemplo, Blanca Portillo; también Yolanda Robles, en el papel de Hermiona, tiene una bella voz y una buena dicción, aunque se fatiga antes de que la obra termine (les pasa a todos: como si se fueran aburriendo); o José Luís Torrijo, que encarna varios papeles, no todos debidos a Shakespeare. Porque en la refundición se han quitado algunos, y algún texto, y un narrador suple fragmentos: es, una forma de abreviar y aligerar la cosa. También se lleva a lo humorístico -por rebajar la palabra cómico- todo el desarrollo de la acción.Se suele hacer con los clásicos (y no siempre está bien ni sale bien), ante la enormidad de sus argumentos. En éste el propio Shakespeare se justifica, a partir del propio título y de alguna! alusiones: los cuentos asombrosos que se cuentan junto al fuego, para aliviar las noches mágicas, con cuestiones irreales.
Cuento de invierno,
de William Shakespeare. Versión y dirección: Juan Pastor. Traducción: Elsa Alfonso. Música: Manuel Balboa. Vestuario: Pedro Moreno. Coreografía: Elvira Sanz, Joaquín Campomanes. Iluminación: Francisco Leal. Intérpretes. José Luis Torrijo, Gabriel Moreno, Fernando Melgosa, Gabriel Garbisu, Yolanda Robles, Carola Manzanares , Manuel Gandasegui, Blanca Portillo, Víctor Manuel Dogar, Carlos Ibarra, Pepa Pedroche, Elia Muñoz, Chiqui Fernández. Producción: Centro de Tecnología del Espectáculo, Joven Escena. Teatro María Guerrero. Día 25 de enero.
La obra pasa bien: si los actores y actrices se quedan todavía en la teatralidad de lo corriente, la dirección tampoco va más adelante, y la escenografía es sencilla y se deja ayudar por la imaginación del espectador. Tuvieron todos aplausos, salieron a saludar los propios muchachos y muchachas de la técnica de este espectáculo, y resultó todo simpático y agradable. Como una buena promesa, aunque gustaría verles en algo con más aventura, con más prueba, con más audacia.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Archivado En
Últimas noticias
Galán y Petro chocan ante el aumento de la tarifa de TransMilenio por la subida del salario mínimo
Trump alardea de su salud, pero sus propias declaraciones revelan elementos preocupantes
Los vecinos rebeldes de Montecarmelo no descansan en Navidad y presentan alegaciones al cantón de basuras del Ayuntamiento
Avalanchas que sepultan vidas
Lo más visto
- Ayuso bendice un campus universitario de los ‘kikos’ y del Comité Olímpico Español rechazado en cuatro ciudades españolas
- Trump se burla de George y Amal Clooney por convertirse en ciudadanos franceses: “Son dos de los peores pronosticadores políticos de todos los tiempos”
- Trump avisa de que está preparado para atacar Irán si sigue la represión de las protestas y Teherán amenaza con “caos en toda la región”
- Los cuatro puentes largos que hay en 2026 y el resto de festivos del calendario laboral
- Cuerpo anuncia que en enero se aprobará la norma que limita los intereses del crédito al consumo




























































