Dividida y aislada

Al rechazar el tratado constituyente del Espacio Económico Europeo (EEE), el domingo 6 de diciembre, los electores suizos han dado su apoyo al euroescepticismo, que se ha podido constatar, tras el no danés, en el referéndum sobre Maastricht en Francia y en los diversos sondeos realizados sobre este tema en Alemania y en el Reino Unido. -Este resultado, que lamentan todos los socios de Suiza en la EFTA, amenaza con crear escuela en Liechtenstein, y con influir en la actitud de sus vecinos de Austria, que tendrán que pronunciarse sobre su adhesión a la CE. Geográficamente situada en el corazón de Europa y dependiente económicamente de sus intercambios con los países de la CE, la Confederación ha preferido defender, cueste lo que cueste, el estatuto excepcional que la historia le legó tras la derrota de sus tropas en Marignan. Su neutralidad, su reserva en política exterior, le han garantizaao más de cinco siglos de paz y prosperidad. ( ... )

. S'uiza se encuentra ahora amenazada de parálisis en una Europa en movimiento. ( ... ) Con su rechazo, los electores suizos han asestado igualmente un serio golpe al consenáci que permitió una coexistencia armoniosa entre sus ciudadanos de lenguas y culturas diferentes. ( ... ) Los partidarios suizos de un acercamiento a la CE no desesperan totalmente. Algunos piensan que el rodeo a través del EEE no era necesario y que se impondrá una adhesión directa a la CE.

8 de diciembre