El pueblo decide

Los referendos son noticia. ( ... ) En Irlanda se anuncian dos: el que se ha prometido sobre el Tratado de Maastricht y un segundo sobre el aborto. El nexo entre ambos temas se creó por un protocolo al Tratado de Maastricht que protege la prohibición de abortar impuesta por la Constitución irlandesa. Incluso se llega a temer que la creciente presión para la reforma de la ley sobre el aborto pueda decidir el referéndum en contra del tratado. ( ... )Por otro lado, la Cámara de los Comunes discutirá en el Reino Unido una moción del parlamentario Richard Sepherd para que un referéndum nacional sea condición previa a la ratificación del Tratado de Maastricht. Sepherd es uno de los parlamentarios conservadores que creen que el pueblo debe dar su veredicto sobre la disminución de la soberanía parlamentaria debida al proceso de unión económica y monetaria que culminará en la adopción de una sola moneda europea.

En noviembre, Margaret Thatcher calificó al Gobierno de arrogante y equivocado por rechazar su propuesta de referéndum. Sus oponentes señalan que ella y el Partido Conservador se mostraron contrarios al referéndum de 1975 sobre la pertenencia a la CE, con el que el Gobierno laborista trató de enterrar sus propias divisiones sobre Europa; arguyen también que si los partidarios del referéndum están defendiendo la soberanía nacional, ¿quién mejor que el Parlamento puede decidir esa cuestión?

, 21 de febrero