La culpabilidad de Libia

Tras tres años de investigaciones, las autoridades norteamericanas y escocesas han responsabilizado a dos ciudadanos libios del atentado contra un avión de Pan Am cuando, sobrevolaba Lockerbie en 1988. El ministro británico de Exteriores, Hurd, dijo que no había pruebas "por el momento" de que hubiera otros países implicados en el atentado. De ser cierta, tal cosa sería fuente de un considerable alivio para los Gobiernos de EE UU y el Reino Unido. (...)Lo más sobresaliente de la denuncia es que fue una operación llevada a cabo por el Estado libio (...), posiblemente como represalia por el bombardeo norteamericano de Trípoli en 1986 (a su vez represalia por un incidente terrorista), aunque la posibilidad de que Libia actuaseen beneficio de Irán permanece abierta, por lo menos teóricamente.

Por tanto, es muy improbable que el coronel Gaddafi acceda a entregar a las dos personas mencionadás, porque en manos de los investigadores (...) pueden incriminar a otros, incluyéndole a él. Quizá su movimiento más astuto fuera arrestar a ambos y someterles a juicio en Libia, cosa permisible desde la perspectiva del derecho internacional, pero que dificilmente inspiraría confianza en que se hiciera justicia. (...) El Reino Unido y EE UU deben considerar sus posibilidades. (...) Un boicoteo del crudo libio sería, probablemente, lo más efectivo y, en el momento actual del mercado, algo que el mundo podría soportar.

, 15 de noviembre