Cuidado con la autarquía

( ... ) Evitar la autarquía es la mayor contribución que Occidente puede hacer a la economía de las repúblicas soviéticas. ( ... ) Hay que ofrecerles acuerdos comerciales para que puedan vender en los mercados ricos de Occidente. En contrapartida, la garantía de acceso será el mejor acicate para los inversores occidentales. Los trabajadores están ahí, desempleados, bien preparados y baratos. Se necesitan leyes adecuadas sobre la propiedad, pero esto no bastará si las empresas extranjeras ven que sólo pueden vender a los letones o a los bielorrusós y que sólo pueden abastecerse a través de ellos. Tienen que estarseguras de que podrán comprar y vender libremente. ( ... )Sería mejor mantener en lo posible una única moneda bajo el control de un banco central que de verdad lo sea. La moneda debería hacerse convertible sin dilación y fijar su valor exterior frente a la unidad monetaria europea. ( ... ) Un banco central y un espacio económico común sin barreras comerciales: esto requerirá ya algún tipo de autoridad central, ése es el núcleo del problema de la Unión. Durante los años venideros habrá tensiones en este imperio que muere, mayor dislocación económica y, probablemente, muchas más luchas. Es muy probable que la desintegración se lleve en un principio demasiado lejos, hasta la autarquía y la intolerancia tribal. Con ayuda de Occidente, esa sobrerreacción puede minimizarse, buscando una confederación flexible y voluntaria.

, 1 de septiembre