Yeltsin se ofrece a mediar en el conflicto de Nagorni-Karabaj

Borís Yeltisin y Nursultán Nazarbáyev, presidentes de Rusia y Kazajstán, respectivamente, se ofrecieron ayer como mediadores en el conflicto que, a causa de Nagorni-Karabaj, enfrenta a las repúblicas caucasianas soviéticas de Armenia y Azerbaiyán. Ambos líderes hicieron el citado ofrecimiento en un mensaje conjunto dirigido al jefe de Estado de la Unión Soviética, Mijaíl Gorbachov, en el que de hecho critican la política seguida por el Kremlín en esa explosiva región.

Yeltsin y Nazarbáyev consideran que debe ser derogado el decreto de Gorbachov que congeló en funcionamiento de "los órganos constitucionales de Nagorni-Karabaj", es decir, del sóviet local, dominado por armenios que desean que esta provincia autónoma forme parte de Ar menia.

Además, los presidentes de Rusia y Kazajstán dicen que el Ejército soviético debe "cesar inmediatamente" de ejercer que no sean las de separar a las partes en conflicto, y que es "inadmisible" que se utilice a las fuerzas armadas de la Unión Soviética para verificar los permisos de residen cia de la población.

Mientras tanto, en la aldea de Aterk, en Nagorni-Karabaj, los guerilleros armenlos seguían manteniendo ayer como rehenes a varias decenas de soldados soviéticos, que el Ministerio del Interior de la Unión Soviética se ha negado a canjear por armenios que están encarcelados en Azerbayán.