El riñón de Bloom
¡Basta de liarnos, Manuel de Lope (Agencia de viajes, 27 de julio) con su Leopoldo Bloom, quien "deambula por las calles de Dublín con un riñón de cerdo en el bolsillo de la chaqueta"! ¿Un riñón de cerdo en un bolsillo? ¡Vaya por Dios! ¿Crudo o frito este riñón?El Leopoldo Bloom de Joyce lleva "una patata negra, dura y encogida" (en la versión de José María Valverde) en el bolsillo izquierdo del pantalón.-
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
