¿Por qué no pueden veranear también ellos?

¿Por qué no pueden los líderes políticos europeos dejar sus despachos e irse de veraneo? ¿Por qué se agarran tan tenazmente a los símbolos del poder, como el teléfono o el fax, cuando los demás descansamos en la montaña o en la playa? ( ... )La primera ministra francesa, Edith Cresson, que trabaja generalmente 12 horas al día, se ha negado a alejarse de su despacho por más tiempo de un fin de semana. ( ... )Tampoco el canciller alemán Helmut Koffl es un amante de las vacaciones. Cuando está en su casa de verano de Austria, llama Londres, 1,1 de julio por teléfono a su oficina varias veces al día. ( ... ) El presidente de Checoslovaquia, Václav Havel, Ya a pasar sus vacaciones estivales trabajando en su último libro. ( ... ) Su estancia en Lany, una bellísima residencia del siglo XIX cercana a Praga, se verá interrumpida frecuentemente por los viajes a la capital para revisar las negociaciones sobre la nueva Constitución checoslovaca. ( ... )

Uno de los pocos políticos europeos que está contento de abandonar la política en verano es el jefe de Gobierno español, Felipe González. Después del Consejo de Ministros de la primera semana de agosto, se instalará en la tranquilidad del Coto de Doñana, cerca de su ciudad natal. Su intimidad está garantizada. Sólo se permitirán las visitas del público a esta reserva natural bajo el estricto control de un guarda forestal.

, 14 de julio