Retraso del 'Columbia'

Un fallo en las comunicaciones del centro de control con uno de los telescopios situados en la bodega del transbordador Columbia llevó ayer a la NASA a aplazar el lanzamiento de la nave, previsto para hoy. La misión tiene como objetivo realizar observaciones astronómicas con telescopios de distintos tipos, y es la primera desde que en mayo pasado se produjo la paralización de la flota de transbordadores debido a fugas de combustible en dos de las tres unidades. En la fotografía, dos técnicos realizan las últimas comprobaciones de la carga de telescopios (en el centro) del Columbia el pasado miércoles. El cohete europeo Ariane, por su parte, ha situado en órbita con normalidad un satélite europeo de comunicaciones y otro militar británico.