'Parlez-vous anglais?'
El fracaso de la mayoría de los británicos al aprender una lengua distinta de la suya -que, por cierto, no hablan bien- queda parcialmente explicado en un informe que acaba de publicarse: están atrozmente enseñados. Según una encuesta (...), existe una maraña de ignorancia que va perpetuándose. Casi la mitad de las clases de lenguas modernas en los 25 colegios visitados el pasado año son descritas como "menos que satisfactorias". La tendencia monolingüe del Reino Unido es toda una tradición, pero se ha convertido en crítica qnte la cercanía del Mercado Unico. Una destreza decorosa en una lengua extranjera, por lo menos, no debería ser excepcional. El príncipe de Gales advirtió a los hombres de negocios el mes pasado que la situación de nación comerciante decaerá si no erripiezan a dominar otras lenguas. (...) Gran parte de los escolares británicos (...), tras cuatro años o más de estudio, salen cori un conocimiento superficial de la gramática francesa. (...) La mejor manera de aprender es ir a Firancia y vivir con una familia fr;ancesa, preferiblemente que no sepa nada o casi nada de inglés. Esto implica una mayor conflanza en los viajes de intercambio organizados y supervisados por las autoridades educativas. (...) Por otro lado, pueden ayudar a corregir la imagen que tienen en el extranjero de que todos los jóveries británicos son hinchas del fúibol. En el peor de los casos, los hooligans aprenderían a gritar en el idioma local. 28 de junio
