EE UU y Japón acuerdan cooperar para equilibrar su balanza comercial

Los líderes políticos de Estados Unidos y Japón se comprometieron ayer en Palm Springs (California) a resolver los problemas que afectan negativamente las relaciones comerciales entre Washington y Tokio y a tratar de reducir el enorme déficit financiero que existe entre ambos países. Ese déficit arroja en estos momentos un balance de 49.000 millones de dólares a favor de Japón. El presidente norteamericano explicó que va siendo hora de que esa cantidad "descienda".

George Bush reconoció que las exportaciones norteamericanas a Japón habían crecido en los últimos años y que actualmente aquel país asiático es, después de Canadá, el segundo gran mercado para las manufacturas y el primero para los productos agrícolas estadounidenses. "Esta situación, sin embargo, no nos debe hacer olvidar nuestro déficit comercial; no debemos equivocarnos, quiero ver como ese déficit desciende".La mini-cumbre entre Bush y el primer ministro japonés, el liberal Toshiki Kaifu, en Palm Springs no tenía como objetivo alcanzar ningún acuerdo final en política comercial. Era un encuentro "cordial" entre los dos líderes para analizar las relaciones entre ambos países en un momento en que el mundo ha experimentando un gran cambio político y económico.

Tanto Bush como Kaifu coincidieron en señalar, al termino de sus conversaciones, que el déficit que arrastran ambos países debe reducirse y que una de las formas de conseguirlo es "coordinar nuestras políticas comerciales".

Kaifu comentó que la reforma de las estructuras económicas del Japón era uno de los "principales objetivos" de su Gobierno y reconoció que el éxito de las futuras relaciones financieras con EE UU pasa por la eliminación de barreras comerciales.

Bush se ha mostrado estos días especialmente preocupado por los asuntos relacionados con la exportación de satélites, supercomputadoras y productos forestales, que continuan teniendo serios problemas para penetrar en el mercado japonés.

El presidente Bush, que reconoció que las relaciones de tipo económico con Japón eran "complejas", expresó su convencimiento de que Washington y Tokio deben trabajar juntos en el terreno comercial. "EE UU y Japón, tienen la posibilidad de liderar el mundo, y contribuir, juntos, al asentamiento de las nuevas dernocracias".

A mitad de camino

Kaifu también expresó su interés en trabajar de forma coordinada con EE UU para conseguir la consolidación de "la democracia y la libertad en el mundo" y tratar de que lo sucedido en Europa se repita en Asia y Latinoamérica". Los dos líderes se mostraron partidarios de que la presencia militar estadounidense continúe en Japón, como un elemento .esencial" para la estabilidad de la región. El presidente norteamericano también alabó el préstamo de 2.000 millones de dólares que Japón ha concedido a Hungría y Polonia.Kaifu y Bush se desplazaron hasta California -"la mitad de camino"-, con un sólo objetivo: conseguir una balanza comercial mucho más equilibrada. Diversos analistas políticos coincidieron ayer en que el objetivo primordial de la reunión "se ha alcanzado", y que EE UU y Japón han entrado en un período "dulce". Esta creencia estaba avalada por el detalle de que ambos utilizan el nombre de pila de su colega, incluso en público.