Un resultado histórico

(...) La victoria de Violeta Chamorro en las elecciones legislativas de¡ 25 de febrero pone fin a más de 11 años de régimen sandinista e inflige a su máximo dirigente, Daniel Ortega, un humillante fracaso. La candidata de la oposición (...) ha realizado una verdadera hazaña en un proceso electoral que todo el mundo ha calificado de ejemplar.En representación de 14 partidos, muy divididos y sin contar con gran apoyo popular, la que fue directora del diario La Prensa ha logrado encarnar la posible solución de recambio para una población hastiada por una guerra interminable y por sus desastrosos efectos económicos (...).

El triunfo de la Unión Nacional Opositora (UNO) es también el de Estados Unidos, que apoyó durante mucho tiempo a los rebeldes de la contra. (...) Las presiones del Congreso -y su oposición a mantener la ayuda a la guerrilla antisandinista- obligaban a las autoridades norteamericanas a una normalización de sus relaciones con Managua. Desde este punto de vista, es evidente que se verán favorecidas por el acceso al poder de la UNO.

Este acontecimiento ha ocurrido después de (...) la rendición del general Noriega en Panamá (...) y tras la victoria electoral en Honduras y Costa Rica de los candidatos partidarios de Washington. (...) El abandono del poder por los sandinistas aislará todavía más a Fidel Castro y a Cuba (...).

28 de febrero