Buenos Aires

El escritor Osvaldo Soriano y un lector de su periódico se preguntan por qué ha sido elegido Buenos Aires para el estreno de la primera obra teatral del Nobel de Literatura García Márquez. Y yo me pregunto: ¿por qué no?¿Qué otra ciudad de habla castellana hubiera sido mejor? Buenos Aires es una de las cuatro capitales del mundo con mayor número de teatros. Es la heredera, junto con Montevideo, de las enseñanzas de Margarita Xirgu; allí están aún sus discípulos. La actriz e inspiradora del personaje, Graciela Duffau, es de aquellos lares, ¿qué mejor ofrecimiento para su musa? Además, y como el mismo Soriano menciona, que si una obra teatral extranjera sale airosa en

Pasa a la página siguiente Viene de la página anterior

Buenos Aires puede subir a los escenarios más exigentes del mundo", y luego dice por qué no habrá García Márquez elegido Madrid, México o Roma. ¿Conoce Soriano las realidades teatrales de México o Madrid, o simplemente imagina desde la lejanía que son mejores?

Me extraña además que en su artículo no haya un juicio de valor acerca de la obra, sino del público y del lugar.

Considero que porque a un público y a una ciudad no les haya deslumbrado una obra de un excelente autor no es motivo para desmerecerlos. ¿Qué opinión se tendría si el público de cualquier otra ciudad hubiera reaccionado de igual manera? ¿Querría decir entonces que la obra era discreta? ¿Por qué negarle a Buenos Aires su buen juicio? Creo que hay dos cosas que podrían hacerse: 1. Leer la obra y ver si coincidimos con el público porteño, que además aplaudió cálidamente; 2. Interrogar a García Márquez acerca de la elección de aquella perdida ciudad austral "(...) en la que hace 20 años empezó su leyenda".- Adriana Brandon.