_
_
_
_
Cartas al director
Opinión de un lector sobre una información publicada por el diario o un hecho noticioso. Dirigidas al director del diario y seleccionadas y editadas por el equipo de opinión

El verbo urgir

Luego de muchos años de vivir en Puerto Rico y unos años ahora en California, y con miras a una futura ubicación en España, me suscribí a la edición internacional de su muy estimado diario para así reacercarme al español y empaparme de su uso actual en España.Grande ha sido mi sorpresa al notar el repetido uso del verbo urgir en forma transitiva con complemento directo (por ejemplo, titular El FMI urge a España a entrar..., edición 22 de febrero de 1988). Tal uso en Puerto Rico, en lugar de instar, "se consideraba como craso barbarismo, costumbre de puertorriqueños con un mayor dominio del inglés sobre el español. ¿Podrá ser que acá, en la patria chica (Puerto Rico), "somos más papistas que el Papa"?-

Haz que tu opinión importe, no te pierdas nada.
SIGUE LEYENDO

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_