Egipto no fue readmitido en la Liga en la reunión de Amman

Egipto no fue readmitido en la Liga Arabe en la sesión de la cumbre de esta organización que concluyó en la madrugada del miércoles, en contra de lo que se informaba en un sumario de la primera página y en la página 3 de la última edición de EL PAÍS de ayer.La información equivocada se publicó al traducirse erróneamente en la redacción de EL PAÍS en Madrid, un cable de la agencia británica Reuter cuando estaba a punto de cerrarse la edición. Por añadidura, la información se atribuía, también erróneamente, al corresponsal de EL PAÍS en Beirut, Javier Valenzuela.

El cable informaba de que los líderes árabes habían fracasado -"failed to agree", en inglés en el original- en su intento de llegar a un acuerdo sobre la readmisión de Egipto, y en la redacción se confundieron aquellos términos por "finally agreed" ( "finalmente acordaron"). El despacho de agencia añadía que quedaba abierto el camino al restablecimiento de relaciones con El Cairo para aquellos miembros de la Liga que así lo desearan.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.