Juan Mascaró, poeta y traductor
A los 89 años ha fallecido el pasado día 19 ep Cambridge (Reinc. Unido), el poeta y, traductor de textos clásicos, escritos en sanscrito y pali, Juan Mascaró. Nacido en Mallorca, desde muy joven trabajó en el consulado de Palma, donde comenzó a interesarse por la literatura india. Posteriormente, y antes de cumplir los 30 años, se trasladó a Cambridge dominando no sólo el idioma inglés, sino también el sanscrito y el pali. Fue vicedirector del Parameshvara College en Ceilán y profesor de inglés en la universidad de Barcelona, ciudad que abandonó al comenzar la guerra civil.Mascaró se instaló en Cambridge, dedicándose a la enseñanza y a la traducción de Bhagavad Gita y Upanishads, publicadas por la editorial Penguin en 1962 y 1965, respectivamente. Su tercera v última traducción fue The Dhammapada (1973). También fue autor de Lamps of fire, antología poética publicada en 1962.
