Juan Mascaró, poeta y traductor
A los 89 años ha fallecido el pasado día 19 ep Cambridge (Reinc. Unido), el poeta y, traductor de textos clásicos, escritos en sanscrito y pali, Juan Mascaró. Nacido en Mallorca, desde muy joven trabajó en el consulado de Palma, donde comenzó a interesarse por la literatura india. Posteriormente, y antes de cumplir los 30 años, se trasladó a Cambridge dominando no sólo el idioma inglés, sino también el sanscrito y el pali. Fue vicedirector del Parameshvara College en Ceilán y profesor de inglés en la universidad de Barcelona, ciudad que abandonó al comenzar la guerra civil.Mascaró se instaló en Cambridge, dedicándose a la enseñanza y a la traducción de Bhagavad Gita y Upanishads, publicadas por la editorial Penguin en 1962 y 1965, respectivamente. Su tercera v última traducción fue The Dhammapada (1973). También fue autor de Lamps of fire, antología poética publicada en 1962.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
