Dos policías, detenidos en Seúl por la muerte de un estudiante

Dos policías surcoreanos han sido detenidos por torturar hasta la muerte a un estudiante en el curso de un interrogatorio realizado la semana pasada. El jefe de la Policía Nacional surcoreana, Kang Min Chang, señaló ayer en conferencia de prensa que los dos policías metieron a Park Chong-Chol, el estudiante fallecido, de 21 años de edad, en una bañera para interrogarle. El joven estaba acusado de haber albergado a un líder radical estudiantil.Como Park, estudiante de Lingüística de la universidad de Seúl, se negara a contestar, los dos policías trataron de forzarle introduciendo su cabeza bajo el agua y presionándole el cuello contra el borde de la bañera hasta que le estrangularon.

Los policías detenidos son el teniente Cho Han-Gyong, de 38 años, y el sargento Kang Jin-Gyu, de 33, miembros ambos de una unidad especial anticomunista. Fuentes jurídicas señalaron que, de ser declarados culpables, ambos podrían ser condenados a penas de entre tres años de prisión y cadena perpetua. El jefe de su unidad ha sido ya destituido.

Cuando murió Park, el pasado miércoles, la policía informó en un primer momento a la fiscalía de que el estudiante había muerto por colapso, pero que no había sido maltratado.

El ministro del Interior, Kim Chong-How, hizo pública ayer una declaración en la que presentó al país sus "sinceras excusas" por el incidente y añadió que los 120.000 miembros de la policía "habían aprendido la lección" y que "un acto tan brutal no se volverá a producir".

El Partido Democrático de Nueva Corea, en la oposición, denunció que lo ocurrido es una de las "brutalidades" cometidas con el "permiso tácito" del Gobierno.