La exposición Sander

La carta de Matías Nieto König sobre la exposición fotográfica sobre Sander presentada en Valencia, Barcelona, Palma de Mallorca y Madrid, merece varias precisiones. En primer lugar, de las 150 fotografias expuestas, 125 son tirajes de época, término más adecuado que el de "original". El original siempre es el negativo. Un tiraje de época es ejecutado por el mismo fotógrafo, una técnica descartada por August Sander aunque adoptada por Edward Weston, por ejemplo. Los demás 25 tirajes son póstumos y fueron realizados por Gunther Sander, hijo de August Sander, quien de muy joven asistía a su padre en el laboratorio y que hasta hoy es la única persona autorizada para la reproducción de la obra de August Sander. Los títulos y las fotografías fueron facilitados por la propia Galería Sander, de Nueva York, dirigida por un nieto del fotógrafo. Los títulos en español son traducciones literales de los originales, y descri-Pasa a la página siguiente Viene de la página anterior

ben al personaje retratado en su medio ambiente socio-económico, sin artificios literarios.

En segundo lugar, el montaje de una exposición supone, además del orden cronológico, la interpretación de la obra en función de la cantidad de fotografías.- comisario de las exposiciones.