Shakespeare y Cervantes

En EL PAÍS del día 14 de agosto, y en su editorial titulado Retrato de familia, se afirma:"No en balde William Shakespeare y Miguel de Cervantes, símbolo de lo mejor de esas tradiciones, nacieron, si no el mismo día, habida cuenta del ligero desfase entonces existente entre el calendario inglés y el del resto del continente, sí en la misma fecha". Considero muy acertado se haya aprovechado la oportunidad para hacer una referencia a esta coincidencia entre estos dos extraordinarios escritores. Pero existe un error.

No se trata de que nacieran el mismo día, sino que murieron el día 23 de abril de 1616. Shakespeare nació en 1564 y Cervantes casi 17 años antes, en 1547. En España, la Fiesta del Libro se celebra, precisamente, el día 23 de abril, y creo es como recuerdo y homenaje al autor de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. .