Norteamericanos

Como respuesta a la elocuente y conmovedora pregunta de Rosa Montero del pasado sábado, 19 de abril, "¿Dónde estáis, mis norteamericanos lúcidos?", quisiera ofrecer la traducción de una carta mía al presidente Reagan enviada ese mismo día del 19 de abril:"Soy profesor universitario en EE UU, hijo de españoles y ciudadano norteamericano. Actualmente vivo en Madrid con mi familia, al serme otorgada una beca para hacer una investigación de tema literario. Quisiera expresar la consternación, horror y repugnancia que siento a causa de la decisión que han tomado usted y el Departamento de Estado de bombardear 'las orillas de Trípoli' (como dice el famoso himno de la marina estadounidense). Por la intransigencia de dos fanáticos que insisten en el uso de la violencia, la fuerza y la matanza para lograr sus objetivos políticos, las vidas de mis hijos, y de muchísimos más españoles, han sido puestas en grave peligro. Por nuestros hijos y por las vidas de los miles de norteamericanos que viven en España, si no le importa ningún ser humano que no sea 'cien por cien americano', le ruego que siga los consejos de la mayoría de sus aliados europeos y que cese toda acción militar. Cualquier persona civilizada estaría de acuerdo: las vías políticas a la paz son mucho más efectivas y moralmente justificables que el camino que han escogido usted y los suyos".-

.