Mirones

¡Pobre peeping Tom si levantara la cabeza! Seamos serios, señores. Si van a incluir términos ingleses en sus artículos, por lo menos háganlo correctamente.En la crítica de la película Matador, de Octavi Martí, en EL PAÍS del 7 de marzo, se díce que dos personajes son verdaderos 'peepings tooms" (i?). Miren, mejor que dejen el inglés de lado (aunque haga muy fino, mundario y culto el incluirlo), y simplemente escriban en castellano. En este caso concreto, mirones hubiese sido más que suficiente.