Strauss afirma que el fracaso en el referéndum sería una gran desgracia

El presidente de la Unión Social Cristiana (CSU) de Baviera (República Federal de Alemania), Franz Josef Strauss, afirmó ayer que "el fracaso de la postura del Gobierno en el próximo referéndum sobre la OTAN en España no es un asunto baladí", según la traducción simultánea que fue ofrecida. No obstante, corresponsales alemanes destinados en España aseguraron que la traducción correcta era la siguiente: "El fracaso en el referéndum sería una gran desgracia".Strauss, único asistente extranjero de relevancia en este séptimo congreso de AP, hizo un cantico apasionado de la OTAN, calificándola de salvaguardia de la libertad de Occidente ante "la amenaza" de la URSS, y única organización "pacifista que funciona". El político conservador alemán vertió fuertes acusaciones contra el socialismo y deseó el triunfo de AP en las próximas elecciones, "porque el socialismo no puede ser el porvenir de España".

El presidente de Baviera constató con alegría el ingreso de España en la CEE, para referirse inmediatamente a la OTAN: "España también tiene que contribuir a la defensa occidental, aunque no quiero inmiscuirme en los asuntos de otro país". Esta última matización de Strauss no impidió que dejara caer una sombra de temor ante la hipótesis de que el Gobierno español pierda el referéndum: "Un fracaso en el referéndum no es un asunto baladí" ("sería una gran desgracia", según la versión de los corresponsales germano-occidentales).

Este dirigente dio muestras de estar muy bien informado acerca de los pormenores de esta consulta, enumerando los tres puntos que sirven de preámbulo a la pregunta, esto es: no participación de España en el mando militar integrado de la OTAN, territorio desnuclearizado y reducción de la presencia norteamericana. "Es lógico que un Gobierno imponga sus condiciones, pero eso limita su compromiso con la Alianza", continuó Strauss.

"Con el potencial de amenaza que alberga la Unión Soviética, la Alianza Atlántica es la única garantía de ser libres". "La Alianza es la única organización pacifista que funciona" dijo, finalizando su extensa referencia a la OTAN.

Manual para no votar

El político derechista alemán, acogido en el salón del congreso con fuertes aplausos de los compromisarios de AP, dijo sentirse como en una reunión de su partido y elogió a Manuel Fraga humana y políticamente. "Deseo que ustedes consigan un cambio político, porque el socialismo no puede ser el porvenir de España", dijo.

"La utopía socialista conduce hacia el ocaso de la economía, el endeudamiento, las burocracias infladas, la destrucción de la conciencia histórica de un país y el debilitamiento de la familia", enumeró entre otros males. Strauss animó a la derecha española a que impida el avance del socialismo y a "salvar los valores de la cultura para transmitirlos a la juventud". No olvidó mencionar que los cambios en democracia sólo pueden realizarse por los votos.