El falso escarabajo de Kafta
En la página 3 del suplemento de Artes del sábado 9 de este mes, un periodista experto en Kafka dice que el personaje de La metamorfosis se va transformando gradualmente en un escarabajo impulsado por el entorno inhumano, etcétera.Esto es equivocado y gracioso porque en La metamorfosis Kafka dice que el protagonista de su obra se despertó una mañana convertido en un enorme insecto, transformación que no tiene nada de gradual. Por otra parte, Kafka se abstuvo, con muy buen sentido, de aclarar de qué clase de insecto se trataba. Al afirmar que el bicho era un escarabajo, el periodista mezquina definir qué tipo de escarabajo. Tal vez se trate del tan conocido escarabajo pelotero.-
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
