Lenguaje económico

Sobre el artículo que aparece en su diario, publicado el pasado mes de enero, donde se estudia una encuesta realizada por Alef, y encargada por periodistas especializados en información económica, tenemos que manifestarle:

1. La mayoría de estos artículos son dificiles de entender por su lenguaje.

2. El gran uso de siglas y palabras extranjeras también nos lleva a dejar su lectura y estudio.

3. Habitualmente no se exponen cuáles son las causas y los efectos de las medidas económicas que se toman.

4. Es lógico que dentro de estos artículos de economía lo que más interesa al lector medio sean los referentes a empleo y salarios, actualidad laboral y medidas. económicas, ya que éstos nos afectan más directamente.

Por ello, agradeceremos a estos periodistas que empleen un léxico menos técnico, se supriman las siglas, traduzcan, aunque sea entre paréntesis, las palabras extranjeras, expliquen con claridad las consecuencias de las medidas que se toman, y los temas monetarios, de banca y finanzas sean explicados con claridad. Quedaríamos muy agradecidos si estas medidas, o algunas de ellas, se pusieran en práctica. Seguro que aumentaría el número de lectores y el interés de estos temas. /

alumnos de Economía Básica de la universidad popular de Alcorcón.