Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra

Buena acogida del montaje de Lluís Pasqual sobre una obra de Shakespeare

Un lleno total y grandes aplausos obtuvo la presentación del montaje de la obra de William Shakespeate, Al vostre gust (As you like it) dirigido por Lluís Pasqual sobre una traducción de Josep Maria Sagarra, que se presentó el pasado viernes en el Teatre Lliure, de Bar celona. Anna Lizarán. Lluís Homar, Angel Espinosa, Francesc Balcells, Jordi Bosch, Joaquim Cardona Blai Llopis, Domémech Reixac, Antoni Sevilla, Carlota Soldevilla, Jaume Valls, Emina Vilarasau e Imina Colomer, son los intérpretes de esta producción realizada por la sociedad cooperativa del Teatre Lliure. Los diseños, tanto de vestuario como del espacio escénico, han sido concebidos por Fabiá Puigserver.Como "una comedia amarga" define Lluís Pasqual esta obra cuyos protagonistas pretenden reencontrar el paraíso perdido en los bosques de Arden donde se refugian "huyendo de este eterno reino cruel en el que se repiten dos temas obsesivos en Shakespeare; la proscripción del soberano legítimo y del hermano joven al que se despoja de su herencia". Pasqual ha puesto énfasis en la desbordante comicidad de algunas escenas y, al mismo tiempo, ha sabido aprovechar la inteligente lección de arte dramático latente en esta pieza.

"En Shakespeare no hay nada menor. En Shakespeare todo es grande; demasiado grande, demasiado sabio y perfecto", responde Pasqual al comentario de que Al vostre gust sea una obra menor.

* Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo, 13 de noviembre de 1983