¿Bilingüismo?

En el Paseo de Gracia he visto que en uno de esos carteles que, en catalán, avisan a los peatones de que existe un carril-bus en sentido contrario al de la circulación, alguien ha escrito la palabra bilingüe.Inmediatamente han surgido en mi pensamiento los siguientes razonamientos, por este mismo orden:

1. Es verdad. Deberían haberlo escrito en catalán y castellano, ya que no todo el mundo entiende el catalán.

2. Aunque bien pensado, después de tantos años como hemos tenido ya "bílingüismo"...

3. Por otra parte, si ello hubiese dependido de la persona que reivindica el bilingüismo, sin comillas, y de otras como ella, seguiríamos, con toda probabilidad, con el mismo tipo de "bilingüisino" que ya hemos disfrutado en Cataluña durante tantos años. Es decir, el cartel en cuestión, y todo lo demás, estaría escrito exclusivamente en castellano.

Los problemas y las injusticias no lo son solamente por el hecho de que le afecten a uno. Cuando esto ocurre es muy fácil quejarse. Pero, y antes? Y ahora mismo? /