Rectificación de Amnistía Internacional
Desearía formular una corrección al artículo publicado por su periódico el 27 de octubre de 1982, dando cuenta de la publicación del Informe 1982 de Amnistía Internacional, y que contiene un error.El comentario que precede al resumen de la publicación sostiene que Amnistía Internacional denunció malos tratos a detenidos... "a causa de la inexistencia de una actuación judicial realmente independiente", y el titular que hace referencia a España reza: "Fálta de independencia de la actuación judicial".
Lo que el informe dice en realidad es que existió "falta de supervisión judicial efectiva (a pesar de las disposiciones jurídicas para dicha supervisión)..." de los sospechosos detenidos e incomunicados de conformidad con la legislación antiterrorista. En ninguna parte del informe, Amnistía Internacional sugiere que el poder judicial español sea otra cosa que independiente.
Adjunto a la presente un ejemplar de la edición en castellano del Informe 1982 de Amnistía Internacional. El apartado sobre España figura en las páginas 232-235. /
Director de Prensa y publicaciones.
