Gente

Camelia Shajar

periodista sefardí que participa en el programa judeo-español de Radio Israel, ha traducido al castellano una serie de remedios, supersticiones y recetas mágicas del Talmud y de textos de Maimónides, médico judío nacido en Córdoba en la Edad Media. Según Camelia, el Talmud señala que cuando el corazón le "huya por los ojos", nada mejor que "tomar tres pashteles de avena, mojarlos kon leche kuajada de menos de kuarenta días i komerlos mezklados kon vino". Dice también la periodista que Maimónides sostenía que la impotencia masculina se produce por "la preokupación, la tristeza, la muncha kalladez (de callar) i no durmir". Cuenta asimismo la periodista que los judíos alemanes del siglo IV solían "inglutir" ocho piojos tomados de su propia "kaveza" para combatir la icteria. Da, finalmente, Camelia Shajar una serie de remedios para librarse de la fiebre, y si ninguno de ellos diera resultado, aconseja vender la enfermedad a otra persona.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.