Entrevista con el presidente de Irán, Banisadr

( ... ) Pregunta. Sí la guerra conünúa, ¿estaría en peligro la revolúcíón iraní?Respuesta. La guerra es como el talón de Aquiles: cura la herida que produce; nos ayuda a hacer comprender al pueblo que tienen que construir con las dificultades de la evolución. Así, en este sentido, la guerra es muy útil para nosotros. Pero debo admitir que hay una posibilidad entre mil de que nuestra revolución perezca.

P. Si Irán queda aislada en el golfo Pérsico, ¿usted proyecta bloquear el estrecho de Ormuz?

R. Sí, es una posibilidad; si somos atacados por todos los lados, no vamos a quedarnos pasivos; emplearemos todos los medios a nuestro alcance.

P. ¿La guerra puede provocar un,golpe de Estado en Irán?

R. ¿En Irán? ¿Quién daría un golpe de Estado? Hay restos del viejo régimen que están protegidos por Estados Unidos y sueñan con un golpe de Estado. Pero en todas nuestras ciudades el pueblo está armado. ( ... )

P. ¿Cree usted que Estados Unidos es un pais neutral en este conflicto?

R. Al principio no fueron neutrales, pues estaban implicados en la preparación de esta guerra con los iraquíes.

P. La Unión Soviética, ¿permanece neutral?

R. El embajador soviético me aseguró que su Gobierno no aprueba la invasión iraqui. Le dije que si la URSS ayudaba a los iraquíes constituiría una acción que no olvidarían jamás los iraníes.

P. La guerra, ¿cambiará la situación de los rehenes americanos?

R. Por el momento, no. Pero si la situación internacional se agravase, las cosas empeorarían para los rehenes. Hemos oído decir que los americanos envían ayuda militar a los iraquíes. Si esto fuese verdad, la situación de los rehenes se hará muy difícil. ( ... )

P. ¿Cuánto tiempo podrá sobrevivir Irán con las exportaciones de petróleo suspendidas?

R. Un año; tal vez, menos.

P. ¿Irán ha sufrido algunas derrotas: ¿cómo piensan cambiar el rumbo de la guerra?

R. No hemos sufrido derrotas militares. De hecho estamos manteniendo a distancia al Ejército de Irak y pienso que en los próximos días nos lanzaremos al ataque.

P. ¿Cuáles son las condiciones de Irán para un alto el fuego?

R. Que los iraquíes retiren sus tropas de la frontera y detengan sus intervenciooos Eso es todo.

1 de octubre