Homenaje a Barandiarán patriarca de la cultura vasca

El programa cultural Encuentros con las letras, que se emite hoy a las nueve de la noche por el segundo programa, se suma al homenaje del pasado día 4, en Vitoria, en honor de José Miguel de Barandiarán, «patriarca» indiscutible de la comunidad y cultura vascas.José Miguel de Barandiarán, noventa años de edad, vecino de Ataún (Guipúzcoa), sacerdote, historiador, profesor de vastos e interdisciplinarios saberes, es el protagonista de los setenta minutos del espacio que se emite bajo el título «Las señas de identidad de la cultura vasca».

Julio Caro Baroja abre la emisión y rinde homenaje a Barandiarán con estas palabras: «Es una personalidad muy distinta a la de los profesores o especialistas en una materia. Es un hombre que ha nacido en un caserío a final del siglo pasado, en un ambiente rural muy recóndito, ha aprendido la lengua castellana con cierta dificultad y tarde. La gran sorpresa, el gran enigma de este hombre, es que ha sabido comprender lo que de interesante, de profundo, de importante, había en esa vida recóndita, y lo ha trasladado a un mundo científico internacional. Perfeccionó sus estudios, se hizo folklorista y etnólogo y tuvo una especie de triple experiencia, que es importante para cualquier hombre que se ocupa de etnología y de folklore, y más si es del folklore vasco. Es decir, que es un hombre del campo, maneja la lengua vernácula como nadie y es, por otro lado, sacerdote, condición que le ha franqueado una cantidad de sitios que los que estamos lejos del sacerdocio tenemos completamente vedados. A estas dos condiciones para ver e intuir ha sumado la capacidad científica de trasladar todo esto a un mundo de especulación verdaderamente insólito.»

Tres cuartas partes del tiempo del programa están dedicadas a una larga entrevista de Fernando Sánchez Dragó con José Miguel de Barandiarán, realizada hace un año. «No hay que perder la esperanza de que se revitalice el pueblo. Los elementos de la cultura tradicional persisten. La conciencia histórica se ha ido formando, ha ganado terreno, principalmente desde fines del siglo pasado, y constituye uno de los más destacados caracteres de la civilización vasca», afirma José Miguel de Barandiarán en un momento de la conversación.

Es la primera vez que Encuentros dedica un programa íntegro a la cultura vasca, que forma parte de una serie interrumpida con la censura, el pasado mes de junio, al programa «Las señas de identidad de la cultura catalana», en el que intervenía Montserrat Roig. Cen sura que fue objeto de una interpe lación al Gobierno por el senador Josep Benet.