Los siete puntos del futuro tratado

Los puntos del futuro tratado en que han llegado a ponerse de acuerdo los negociadores de una y otra parte son ocho, pero sólo siete figurarán en el texto a firmar. El octavo sobre la neutralidad del canal será objeto de un acuerdo por separado.1. El nuevo tratado expirará el 31 de diciembre de 1999, con lo que habrá terminado el control que «a perpetuidad» le otorgaba a Estados Unidos el tratado de 1903. Los americanos proponían que el nuevo tratado durase hasta el año 2.025.

2. En cuanto a defensa se refiere, ha sido Torrijos, quien ha cedido el puesto que inicialmente exigía la retirada de los americanos y el cierre inmediato de las catorce bases de que disponen en el canal. La retirada, según el nuevo acuerdo, será paulatina.

3. Han reducido considerablemente los panameños sus pretensiones de compensación económica que inicialmente era de mil millones de dólares de indemnización y 150 al año como alquiler. Estados Unidos pagarán ahora entre cincuenta y sesenta millones anuales y concederán préstamos y asistencia a Panamá. Hasta ahora sólo pagaban poco más de dos millones por año.

4. Al ratificarse el tratado, el 70% de las tierras de la «zona» pasarán a ser de soberanía panameña, conservando Estados Unidos sólo un control temporal sobre el resto de las tierras próximas al canal.

5. Panamá asumirá la responsabilidad de los servicios públicos y escolares, policía, postales y jurídicos de la «zona», de manera que los empleados americanos del canal que deseen permanecer en Panamá quedarán totalmente sujetos a las leyes de este país.

6. Dejará de existir la Compañía del Canal de Panamá, agencia del Gobierno americano que administraba, operaba y mantenía el canal.

7. La expansión es un tema que los dos países contemplarán cuando uno u otro exprese serio interés.