En malas compañías
Le agradecería me permita rectificar el contenido del artículo escrito por el señor Juan Cruz (EL PAIS, 18-2-77) y publicado bajo el título,: «Amnesty International elogia la evolución española y lamenta la situación soviética». Las declaraciones que formulé en la Conferencia de Prensa en la Asociación de Prensa Extranjera en Londres fueron tergiversadas y erróneamente expresadas.Mis observaciones generales acerca de las cartas a los Gobiernos han sido tomadas fuera de contexto en lo que se refiere a España. Contrariamente a su mención en el artículo, deseo subrayar que en ningún momento hemos escrito al Gobierno felicitándolo or la puesta en libertad de los detenidos políticos.
En julio de 1976 nos dirigimos a Su Majestad el Rey Juan Carlos como parte de la campaña internacional en pro de la amnistía para, los presos políticos, en España y. le manifestábamos, nuestra complacencia por el indulto otorgado en de su acceso al trono y asimismo, nuestra profunda preocupación ante, el hecho de que un gran número de personas fueron, excluidas de dicho indulto. En realidad, nuestra última comunicación que la protesta enviada por el secretario general al gobernador civil de Barcelona por la detención prolongada de supuestos miembros del CNT-FAI sin intervención judicial.Amnesty Internationa dio buena acogida a la noticia de la puesta en libertad de prisioneros políticos en el país y sigue lamentando el que todavía`, existan un gran número de personas detenidas algunas de las cuales se encuentran en espera de. ser llamadas a juicio desde hace más de dos años; habiendo sido reconocidos tales hechos por el mismo Gobierno español y destacados en el periódico de su dirección en repetidas ocasiones. En añadidura como consecuencia de la suspensión de los Artículos 15 y 18 del Fuero de los Españoles, se ha detenido últimamente a un gran número de personas, por lo que la situación en el país continúa siendo objeto de nuestra profunda preocupación.
Mi mención con respecto de las misiones fue que la politica general de Amnesty International es mantener abiertos los medios de comunicación con todos los Gobiernos del mundo. En este sentido, debo señalar que por el momento, no tenemos el propósito de enviar" ninguna misión a España. Deseo, no obstante destacar lo mecionado en el artículo redactado por el señor Cruz con respecto de nuestro sincero deseo de que el Gobierno «...garantice que los métodos de tortura no formen parte, en absoluto, de los sistemas de interrogatorio que le puedan seguir».
Al mismo tiempo, deseo añadir que si bien en términos generales ha habido un cambio favorable en los derechos humanos ,a menudo es necesario que nos entrevistemos con el Gobierno en cuestión, para verificar que la actual situación en el país corresponde a los informes recibidos por Amnesty International.
Finalmente, quisiera corregir otro error los dos miembros del grupo de Amnesty Internacional de Moscú, mencionados en el artículo del señor Juan Cruz, fue ron arrestados: en diciembre' 1974 y abril 1975.y'no una !emana antes de mis declaraciones como ustedes lo indicaron. Valentin Turchin, otro miembro del grupo de Amnesty International en Moscú,' fue detenido por unas horas, el 14 de ,febrero (ver EL PAIS, 16,febrero de 1977). Mencioné que los arrestos más recientes tuvieron lugar en Checoslovaquia en relación con la «Carta 77».
Director - Sección Británica
