Yo en ‘off ’

El segundo libro de Guillermo López Gallego relata la crónica de un diplomático en Monrovia (Liberia) a través de un sampler discursivo donde el ruido de la realidad contrasta con “la paz muda” del nombre propio. Frente a las tentaciones del exotismo y del miserabilismo, el autor no adopta el hábito del turista occidental ni aspira a convertirse en portavoz de los que no tienen voz. La estrategia del sujeto consiste en “abandonar el disfraz de yo” para disolverse en la efervescencia del mundo poetizado o atomizarse en un caleidoscopio de identidades sucesivas. De hecho, la intrahistoria vital se sintetiza en unas notas finales en las que coexisten el apunte informativo, la precisión geográfica y hasta el historial clínico: “Encadené tratamientos contra el paludismo y la fiebre tifoidea […]. Posteriormente, me diagnosticaron también infección tuberculosa latente”. Si la anécdota personal se desplaza al paratexto, el texto funciona como un canto fragmentario y coral donde se enhebran cuadros vivientes, pobreza sin retórica y un collage de inscripciones, eslóganes y plegarias a modo de telegrama desesperado o tuit sonámbulo. Los escombros de dos guerras civiles y el simulacro de las playas vírgenes, la inocencia de las canciones infantiles y los gritos de los niños soldados, los olores del mercado y la dulzura acre de la carroña se mezclan en un friso táctil y auditivo que hace añicos los clichés del “repertorio tropical”: “Si el Bosco hubiese pintado con sonidos, / El carro de heno sería Waterside”. El paisaje viscoso de Afro se solidariza con la perspectiva de un yo en off que cuenta lo que ve (“Lo pintoresco necesita testigos”), pero que solo alcanza a expresar su conmoción mediante correlatos objetivos o símbolos discontinuos. Viaje al corazón de las tinieblas, aldabonazo en la conciencia y pesadilla palúdica, Afro es un libro original y deslumbrante. Todo un acontecimiento.

Afro Guillermo López Gallego Pre-Textos Valencia, 2016 56 páginas. 11 euros