Santiago Segura trae a España el musical más premiado de la historia de Broadway
'Los productores', escrita por Mel Brooks, se estrena en Madrid el 13 de septiembre
Santiago Segura será el protagonista de la adaptación española de Los productores, un musical escrito por Mel Brooks que 2001 logró 12 premios Tony, récord absoluto en la historia de estos galardones que equivalen a los Oscar de Broadway. Segura ha presentado hoy la producción, que se estrenará el próximo mes de septiembre.
Los productores es una adaptación que Mel Brooks, uno de los grandes nombres de la comedia estadounidense, hizo de una película suya de 1968. Narra la historia de un promotor teatral venido a menos que convence a un contable inocentón para organizar un gran timo: poner en marcha un musical con todas las garantías para que fracase y desaparecer así con el dinero de la producción.
La obra de teatro es una colección de situaciones que rozan lo políticamente incorrecto con una sueca explosiva que apenas sabe hablar, un director homosexual que se traviste de edificio Chrysler y una función titulada Primavera para Hitler escrita por un nazi que loa el ascenso del dictador -nótese que Mel Brooks es judío- que llena el escenario de uniformes, esvásticas y pretzels.
Este embrollo sirvió a la directora y coreógrafa Susan Stroman para crear un espectáculo que recuperaba la más pura tradición de Broadway al aunar comedia, grandes coreografías, un gran cuerpo de bailarinas, abundante escenografía y un conjunto de canciones que suenan a una era ya desaparecida. El montaje español no será una mera traslación del estadounidense, sino que se están introduciendo algunos cambios en el libreto.
Dos grandes estrellas
En su estreno en EE UU, los papeles protagonistas estaban interpretados por dos de las mayores estrellas del teatro americano, Nathan Lane y Matthew Broderick. La pareja tuvo tanto éxito que han protagonizado la adaptación de este musical al cine (estrenado en España el mes pasado) y, esta temporada, cuelgan cada noche el cartel de "no hay billetes" con la comedia La extraña pareja.
La versión española está producida por Stage Entertainment, la misma compañía que tiene ahora en cartel los musicales Mamma mia, Victor o Victoria y Cabaret. Junto a Santiago Segura también participará José Mota, uno de los integrantes del dúo humorístico Cruz y Raya. El estreno está previsto para el 13 de septiembre en el teatro Coliseum de Madrid.
