Santiago y Luis Auserón, de gira para versionar en español a los grandes

Los hermanos Auserón (quizás son al rock lo que los Cano al pop en España) se vuelven a unir gracias a un proyecto que se les ha seducido: hacer versiones en españól, en directo, de canciones de los grandes de la música bajo el nombre de Las Malas Lenguas Tour 05. The Beatles, The Rolling Stones, David Bowie o Bob Dylan, entre otros, han sido los elegidos, grupos que fueron, son y serán maestros de Radio Futura, y de un sinfín de generaciones pasadas y que están por llegar. Santiago y Luis Auseron actuarán durante el mes de mayo en Valencia (día 6, Sala Cormorán), Zaragoza (11, Teatro Principal), Barcelona (14, Bikini), Madrid (20, La Riviera) y Castellón (21).

Las versiones son inéditas y sonarán por primera vez en directo en esos cinco únicos conciertos programados. En las cinco actuaciones serán intercalados os éxitos de siempre de Santiago y Luis.

Son los dos hermanos los ideólogos del proyecto, algo que no sorprende, dentro de esa corriente que siempre defendieron, en la que decían que si eres español y no sabes inglés, lo mejor es que cantes en español, o por lo menos que compongas en tu idioma. En su canción English for animals, incluida en su disco Rarezas (1992), se reían de los grupos que no eran de su opinión diciendo cosas como "I can`t make a hit, cause I speak english for animals", con el sentido más literal de las frases.

No obstante, sí hicieron alguna que otra versión en inglés, como The Spy (The Doors) o Sitting on the dock of the bay (Otis Redding). Al fin y al cabo sí sabían inglés. Y ahora, de la segunda canción, harán una versión en español.

Tras Radio Futura, caminos separados

Tras la separación de Radio Futura en 1992, Santiago Auserón asumió su alter ego en su carrera en solitario: Juan Perro. Por su parte, Luis Auserón formó el grupo Klub y se dedicó a otros proyectos, como montar La Huella Sonora, un estudio de grabación. El otro miembro importante, Enrique Sierra, ha publicado recientemente Colúmpiate, un libro disco con versiones modernas de temas infantiles con el grupo 127, en el que canta Pilar Román, su mujer.