Entrevista con Eva Lootz y Manuel Estrada

1felix-uko16/12/2004 04:59:07

Como diseñadores que son ¿odian un arbol de navidad con sus bolas y sus luces? ¿ lo ven demasiado clásico?

2Lola16/12/2004 05:02:45

¿Qué lugar o edificio emblemático de Madrid os gustaría "iluminar"?

3yolanda16/12/2004 05:04:25

[Lootz]: Son inconexas hasta cierto punto, tiene un ritmo que las atraviesa y juegan con la aliteración. Pero no se trataba de enviar un mensaje sino de exhibir el lenguaje como espejo de una cultura donde sedimentan diferentes estratos de la cultura.

4Pepa Mazarrón16/12/2004 05:12:05

Me gustaría saber qué tiene en común con la Navidad esa iluminación. Creo que estaría mejor en carnavales

5Cesar16/12/2004 05:22:50

Qué significado tiene este tipo de iluminación? Cómo se han elegido las palabras? Tienen algún tipo de relación? Cuanto les han pagado por esta idea? Consideran vds. que es una obra de arte? Qué tipo de relación tiene con la navidad?

6Susana16/12/2004 05:59:47

Manuel, me encanta tu propuesta. ¿Has sufrido mucho tiempo pariéndola o, por el contrario fue un flash inmediato?

[Estrada]: Gracias por tu opinión. No, no he sufrido; me he divertido y nos hemos divertido en el estudio. En este proyecto trabajaron dos jóvenes estudiantes (Elena y Juana), además de otras personas del estudio como Inma o Javier, entre otros. Normalmente las ideas surgen trabajando. Estuvimos analizando experiencias de iluminación, navideña y no navideña, en otras ciudades, sobre todo europeas. Puedo afirmar que en este momento sé de iluminación urbana bastante más que antes de hacer este encargo. Las ideas vienen depués de esto.

7Peter16/12/2004 06:05:33

Un pregunta para Manuel: conozco tu faceta de diseñador de portadas de libros. ¿Te siente más cómodo en eso, en lo que acabas de hacer para el ayuntamiento, o qué?

[Estrada]: Ambas cosas me interesan. Creo que no sería capaz de estar repitiendo un mismo tipo de trabajo durante años, me convertiría en un funcionario del diseño y esto es una expresión contradictoria en sí misma. Cada nuevo proyecto, cada nuevo encargo, te obliga a investigar nuevas áreas de actividad y nuevos medios de expresión. Ahora, sé bastante sobre la luz y creo que es un medio muy poderoso en el ámbito urbano. Estoy deseando seguir explorandolo. Entre tanto, sigo con portadas, logos,...

8Rico16/12/2004 05:52:55

¿Por qué la palabra PAZ?

[Estrada]: Primero, une en un solo mensaje un deseo común a aquellos que contemplan la navidad como una fiesta cristiana y a aquellos otros ciudadanos que no comparten esta creencia, pero que comparten las mismas calles y los mismos días festivos del calendario. El deseo de paz es común a ambos grupos. En segundo lugar, en este año , esta ciudad debería estar llena de mensajes que expresaran este pensamiento. Cuando en la magna Grecia celebraban los Juegos Olímpicos, los portadores de la antorcha olímpica iban declarando la paz hasta el fin de los juegos.

9H.H.16/12/2004 05:57:16

Manuel: ¿os pusísteis de acuerdo Eva y tú en el diseño de las letras o fue casualidad?

10andrés16/12/2004 04:56:42

Para E. Lootz: ¿Qué es lo que inspiró su obra navideña y qué le parece la reacción del público?

[Lootz]: Fue un encargo que ya implicaba el sitio donde se iba a colocar, que era el paseo de Recoletos, y tuve en cuenta que ahí se sitúa la Biblioteca Nacional y por ello decidí trabajar con palabras. No es la primera vez que trabajo con palabras y entonces hice ese texto y quise colocarlo como franjas de texto por encima de la calzada con una onda de luz que atravesase las franjas de texto. Todo ello en dirección del tráfico. La reacción parece que ha sido de todo tipo, pero yo creo que es positivo que se debatan todo este tipo de cosas. Es posible que haya poca tradicción de opinar sobre el espacio público, es algo nuevo y hay gente que se ha sentido herido en su espacio navideño, pero es algo común en Europa.

11Lola16/12/2004 05:54:36

¿No crees que tu diseño es quizás demasiado moderno, intelectual, para la sociedad en la que vivimos? ¿No es Madrid un poco del villancico tradicional?

12Artabán16/12/2004 05:14:20

Mi pregunta es para Manuel: ¿en qué idioma suena mejor la palabra paz? ¿qué le sugiere esta palabra? ¿no le parece preciosa?

[Estrada]: Es preciosa: es preciosa en chino, es preciosa en árabe, es preciosa en hebreo, es preciosa en euskera, es preciosa en coreano, en inglés, en francés, en alemán, en italiano, en rumano, en portugués, en catalán, pero a mi, me gusta en español mucho, tres rotundas letras que acaban con la z como si ya después de ese final de palabra no hubiera nada que añadir.

13Ramón16/12/2004 05:52:05

Mi comentario va dirigido a ambos: a Eva, gracias por llamar nuestra atención con el lenguaje. Reconozco que me ha sorprendido. A Manuel, gracias por recordarnos la palabra paz, esencial en la Navidad y que últimamente echamos de menos en este mundo. Gracias a los dos.

14Ribeyro16/12/2004 05:55:18

Que hablen de ti aunque sea para mal, dijo alguien. Sin embargo, Manuel, ¿te ha gustado que se haya montado esta polémica?

[Estrada]: Creo que las polémicas no son malas siempre que guardemos los cuchillos cuchicuernos y utilicemos las palabras. Pero tampoco me gusta especialmente. Yo he hecho este encargo pensando en la ciudad y en su gente, no en mí mismo ni en el reconocimiento de mi estudio. Sin embargo, la polémica puede ser positiva ya que esta ciudad tiene por delante retos importantes que no pueden resolverse con fórmulas demasiado anticuadas. Desde 'la movida' hemos perdido ritmo; recuperémoslo y si hace falta discutir, discutamos.

15CARLOS LINARES16/12/2004 05:23:15

A EVA LOOTZ: ¿HA SEGUIDO ALGUNA SECUENCIA LÓGICA, LINEA ARGUMENTAL. ETC. A LA HORA DE COLOCAR LAS PALABRAS? HE TENIDO LA OPORTUNIDAD DE VER LA OBRA Y ME PARECE MUY ORIGINAL.

No hay ninguna secuencia, sino que, como dije antes, me deje llegar por el ritmo y la aliteración de las palabras.

16konia16/12/2004 05:56:16

¿Cuánto va a costar la instalación y consumo?

17Ernesto16/12/2004 05:59:04

Para Estrada: ¿te has inspirado para tu creación en la iluminación navideña de alguna ciudad puntera en diseño?

[Estrada]: No. Vimos la iluminación de muchas ciudades en el estudio, a través de internet y en libros. A nosotros nos interesaba emitir algún mensaje no sólo formal, aunque también formal, pero si te interesa saber de experiencias punteras en el terreno de la iluminación te recomiendo que visites 'La fet de la lumiere' de Lyon donde conviven propuestas innovadoras con las más tradicionales iluminaciones comerciales.

18Marnie16/12/2004 05:51:13

Me gusta mucho su trabajo, pero ¿no falta algo de color en sus letras?

19guillermo16/12/2004 05:28:51

estamos acostumbrados a las fiestas con bombillas pintadas y música de banda. ¿creen que todas las fiestas están llamadas en el futuro a decorarse con "tanta creatividad" como Madrid en navidad?

20Guillem16/12/2004 05:53:48

A Lootz, cuál es el comentario detrás de esta instalación? y a Estrada: Más obvio y simplista imposible. En mi opinión humilde la propuesta debería haber estado a medio camino entre la fría intelectualidad tipográfica de Lootz y el manido cliché de Estrada que resulta absolutamente plano y no tiene el menor interés.

21Barbas16/12/2004 05:58:03

Para Manuel. Me encanta tu propuesta. ¿Tú compromiso con esta ciudad va más allá de este momento navideño?

[Estrada]: Sí. trabajo y vivo en Madrid y aunque no creo mucho en los nacionalismos ni en los regionalismos. Sin embargo, sí creo que el ámbito donde uno trabaja vive, piensa o se divierte es donde debe volcar sus ideas y su creatividad. Llevo mucho tiempo trabajando en proyectos vinculados a la ciudad de Madrid y espero seguir haciéndolo durante bastante tiempo más. Por otra parte, me interesa especialmente el diseño como actividad de utilidad pública.

22darío16/12/2004 05:58:32

Para Eva Lootz. No le parece que poner una iluminación tan "singular" en el paseo de Recoletos compuesto por palabras que en principio no tienen que ver nada una con otra puede distraer a los conductores en medio de la densa circulación del Paseo de Recoletos y puede ser la causa de accidentes de tráfico?

[Lootz]: Afortunadamente no he tenido constancia de que haya habido ningún accidente. Además actualmente estamos acostumbrados a una densidad de estímulos visuales tan fuertes que no debería causarle problemas al conductor.