Publican en China una novela de amor supuestamente escrita por Sadam Hussein

Una novela de amor supuestamente escrita por el líder de Irak, Sadam Hussein, será publicada en China tras ser traducida al chino por un grupo de diplomáticos iraquíes, según ha informado la prensa local.

La novela, titulada Zabeeba y el rey, expresa en un tono lírico y elevado una historia romántica que muestra las preocupaciones estéticas de su autor, según los editores chinos del libro, que esperan un gran éxito de ventas a pesar de la falta de confirmación oficial sobre su autoría.

"Los diplomáticos iraquíes están negociando directamente con nosotros sobre los derechos de autor", ha declarado a la prensa de Hong Kong Zhou Baiyi, director de la editorial Río Yangtsé, quien se ha mostrado convencido de que el dictador iraquí escribió la obra.

"No hay nada malo en aprovechar la curiosidad de la gente. La obra del presidente Hussein atraerá a los lectores chinos por su personalidad y su mirada única sobre el mundo", ha subrayado.

La editorial Río Yangtsé, que tiene su sede en la provincia central china de Hubei, fue elegida por la embajada de Irak porque anteriormente ya había publicado un libro de cuentos escrito por el líder libio, Muammar Gadafi, que resultó un rotundo éxito en el país, según las fuentes.

"Las ventas del libro de Gadafi fueron buenas por la fama del autor, no por sus méritos literarios", ha explicado Zhong Jikun, director de la Asociación de Estudios Literarios Chino-Arabes.

El secretario del embajador de Irak en Pekín, que se identificó como Wang, ha asegurado hoy que no tiene noticia de la publicación en este país de ninguna obra de Sadam Hussein.