Donald Trump: “Quan ets una estrella, elles deixen que els facis qualsevol cosa”

La cinta, gravada mesos després que Trump es casés amb la seva tercera esposa, Melania, pot marcar un abans i un després en la campanya electoral. Hillary Clinton, la primera dona candidata a la presidència per un dels dos grans partits, va aconseguir atacar Trump en el primer debat entre tots dos citant les seves referències a una guanyadora del concurs de Miss Univers, Alicia Machado. Clinton ha assegurat a Twitter després de publicar-se la cinta: “Això és terrible. No podem permetre que aquest home sigui president”.

Aquest divendres, les televisions reproduïen l'enregistrament amagant amb xiuletades el llenguatge explícit de qui ara aspira a ocupar el Despatx Oval de la Casa Blanca. En la versió íntegra de l'àudio, els nord-americans poden escoltar Trump, amb les seves pròpies paraules, admetre els seus intents de ficar-se al llit amb una dona en termes de “vaig intentar cardar-me-la, ho vaig intentar. Estava casada” o “li vaig entrar seriosament i vaig fracassar”.

L'enregistrament va ser realitzat quan Trump es desplaçava en un autobús a uns estudis de televisió, el 2005. Abans que hagués baixat, se l'escolta dir que “quan ets un estrella, et deixa que li facis de tot. Pots fer el que vulguis”. Una altra veu, que segons el Post correspon al presentador Billy Bush, afirma “el que vulguis” i Trump respon: “Agafar-les pel cony. Pots fer el que vulguis”.

El candidat republicà va reaccionar primer amb un breu comunicat en el qual assegura que es tractava d'una “broma de vestidor, una conversa privada que va tenir lloc fa molts anys”. En el missatge, Trump afirma que Bill Clinton, expresident i espòs de la candidata demòcrata, li "ha dit coses pitjors al camp de golf, molt pitjors”. Hores després, en un vídeo divulgat a les seves xarxes socials, Trump va demanar perdó pels seus comentaris, dels quals va dir penedir-se. "Mai he dit que sigui perfecte i mai he fingit ser algú que no sóc. He dit i fet coses de les quals em penedeixo, i les paraules publicades avui en un vídeo que té més d'una dècada són una d'elles. Qualsevol que em conegui sap que aquestes paraules no em representen. Ja ho he dit: em vaig equivocar i demano disculpes", va afegir.

“Li vaig entrar seriosament. De fet, la vaig portar a buscar mobles. Ella volia mobles i li vaig dir, ‘jo t'ensenyaré on tenen bons mobles”, segueix la conversa de Trump. “Li vaig entrar com a una puta però no vaig poder. I estava casada”. Mentre escolta la resta d'acompanyants, l'empresari continua la seva història: “De sobte, me la trobo i resulta que té aquestes tetes postisses enormes i tot. Ha canviat completament d'aspecte".

L'empresari novaiorquès que ha trencat totes les regles de qualsevol campanya electoral acudia llavors a gravar un episodi de la telenovel·la Days of Our Lives amb el presentador Billy Bush, que en l'actualitat realitza el programa Access Hollywood. En aparcar davant els estudis, s'escolta a Bush dir: "La teva noia està bona vestida de morat”, en referència a l'actriu que els esperava, i a Trump contestar: “Guau, guau!”.

“Haig de prendre'm alguns caramels, per si de cas em poso a besar-les”, diu Trump abans de baixar de l'autobús. “Ja saps que em sento atret automàticament per [dones] belles… directament començo a besar-les. És com un imant. Només petons. Ni tan sols espero”. En baixar, el magnat dóna dos petons i abraça l'actriu. Al temps, afirma: “Melania diu que això està bé”.

Reaccions al Partido Republicà

Aquest és l'enèsim episodi polèmic que sacseja el Partit Republicà, resignat a tenir com a candidat amb una persona tan heterodoxa i controvertida com l'empresari novaiorquès. Hores després que sortís a la llum l'enregistrament, el portaveu de la Cambra de Representants i líder de la majoria republicana, Paul Ryan, va anunciar que cancel·lava la seva aparició en un acte de campanya aquest dissabte amb Trump a Wisconsin, l'Estat que representa.

"Como avi de dues precioses nenes, no trobo disculpa per als comentaris degradants de Donald Trump sobre les dones", critica el republicà Jeb Bush

"Em fa fàstic el que he escoltat avui", afirma Ryan en un comunicat emès en la nit del divendres. "Les dones han de ser recolzades i celebrades, no convertides en un objecte. Espero que Trump tracti aquesta situació amb la seriositat que mereix i treballi per demostrar al país que sent un major respecte per les dones del que demostra aquest clip".

Reince Priebus, president de el Comitè Nacional del partit, va declarar en un comunicat que "cap dona ha de ser descrita en aquests termes ni se n'hauria de parlar d'aquesta manera. Mai". "Lligar-se dones casades? Tolerar una agressió?", preguntava retòricament a Twitter Mitt Romney, candidat a la presidència el 2012. "Aquestes degradacions tan vils insulten les nostres dones i filles i corrompen la imatge d'Amèrica al món".

Ni Priebus, ni Ryan, ni líders del partit com el senador i excandidat a la presidència John McCain –que assegura que "Trump i només Trump ha de patir les conseqüències" d'aquestes paraules– han retirat explícitament el seu suport al nominat. Sí ho van fer Romney i Jeb Bush, que també van emprar el seu compte de Twitter per rebutjar-lo. El germà i fill de presidents, i rival de Trump en les primàries, va condemnar aquestes paraules afirmant que "com a avi de dues precioses nenes, no trobo disculpa per als comentaris degradants de Donald Trump sobre les dones".

El senador republicà Mark Kirk, que ja va rebutjar Trump com nominat quan va qüestionar la imparcialitat d'un jutge "per ser mexicà", va demanar aquest divendres que el Partit Republicà engegui les mesures d'emergència per substituir el candidat. Kirk també va qualificar l'empresari com a "pallasso maligne" i assegura que no està qualificat per ser president.