Marcada per l’escàndol

No es tracta d'un musical, gènere que habitualment es mou pel territori de la comèdia, sinó d'un drama, encara que esquitxat d'ironia i humor subterrani, en el qual els personatges canten cançons de Circus Contraption, Tiger Lillies i Amanda Palmer.

El crim de la germana Bel, obra de Frank Marcus que quan es va estrenar el 1964 va convulsionar la conservadora societat nord-americana per allò de les escenes de sexe explícit de la seva protagonista, actriu d'una certa edat, lesbiana, geniüda i alcohòlica interpretada per Teresa Vallicrosa, és el muntatge estrella triat per la mítica companyia valenciana La Pavana per celebrar el seu 30è aniversari. I també l'escollit pel Teatre Romea de Barcelona (on s'estrena avui i romandrà fins al 28 de juny) per tancar la seva temporada 2014-2015.

Un text pel qual el director i adaptador de l'obra, Rafael Calatayud, va quedar captivat fa dècades quan va veure la també escandalosa pel·lícula del 1968 de Robert Aldrich El asesinato de la hermana George, basada en aquesta obra. En l'original la trama es movia en el terreny de la novel·la radiofònica, però en la versió cinematogràfica i en la de Calatayud, molt fidel a l'original, s'ha situat al món de les sèries televisives, un escenari molt més creïble avui dia.

“Sempre m'ha interessat el text pel món i submón que planteja. El poder, la interpretació, el teatre dins del teatre, el que és ficció, el que és realitat, aquesta confusió existent quan un actor protagonista pot convertir-se en una icona perquè fa molt de temps que interpreta un personatge, i la gent no reconeix l'actor, sinó el personatge”, comenta Calatayud que també es va quedar atrapat per les protagonistes femenines, quatre dones profundament vives, de vegades esbojarrades i esperpèntiques, interpretades també per Anna Casas, María José Peris i Mamen García. Aquesta última alternarà el seu paper amb Amparo Fernández, (l'actriu que va estrenar l'espectacle a València), en la gira que inicien en breu per la geografia espanyola amb la versió castellana. Totes elles són professionals reconegudes per la seva participació en nombrosos musicals, i especialment la multipremiada Vallicrosa. Uns personatges que giren al voltant d'una popular sèrie televisiva protagonitzada per una mongeta benèvola, però molt allunyada de la vida real de l'actriu que la interpreta.

Però aquest no serà l'únic conflicte de la peça, perquè és el típic text que ofereix moltes lectures possibles, sobre el poder, les emocions, l'homosexualitat…., la qual cosa li ha proporcionat un plaer especial a Calatayud a l'hora de construir la peça. “Ha estat tot magnífic, i treballar amb Vallicrosa per primera vegada ha estat tot un descobriment; i això que s'ha fet amb poc mitjans, fins al punt que l'escenografia en part prové de contenidors, però allò fonamental hi és, que són bons actors i imaginació”, i el director afegeix que ha tingut Carles Alfaro com a il·luminador: “És una manera de celebrar 30 anys de professió i una vida intentant anar endavant sobretot amb amor, amb esforç i dedicació, fonamentalment aquests anys tan difícils per als treballadors de la cultura, amb el Govern del PP”.