_
_
_
_

Els familiars de les víctimes alemanyes dels Alps se senten “menyspreats”

La directora de l'institut de Llinars on va haver-hi 16 alumnes d'intercanvi morts en el sinistre denuncia que el protocol no va tractar correctament les famílies

Alfonso L. Congostrina

El matí del 24 de març els alumnes de l'IES Giola de Llinars del Vallès (Vallès Oriental) es van acomiadar de 16 companys i dos professors del centre alemany Joseph König Gymnasium amb els quals havien compartit una setmana d'intercanvi escolar. Els joves van abandonar Barcelona a bord del vol 4U 9525 de Germanwings. A les 10.41 h el copilot Andreas Lubitz va deixar caure l'avió sobre els Alps. No hi va haver supervivents. Sílvia Genís, directora de l'IES Giola, assegura que les famílies dels alumnes alemanys feia temps que “necessitaven” parlar amb les persones amb les quals van compartir l'última setmana de vida els seus fills. Lufthansa va pagar els viatges i les estades per a tots els familiars de les víctimes que volguessin anar al funeral d'ahir a la basílica de la Sagrada Família. Era l'oportunitat perfecta per conversar amb els veïns i els adolescents de Llinars, però l'estricte protocol de la cerimònia va provocar, segons Genís, que les “famílies alemanyes acabessin la cerimònia enfadats i amb la sensació d'haver estat menyspreats”.

Diumenge passat van viatjar fins a Barcelona 32 familiars dels alumnes del Joseph König Gymnasium morts en l'accident aeri. “Van estar a l'institut, van passejar per Llinars del Vallès i van parlar amb les famílies que havien acollit els seus fills la setmana abans de morir”, assegurava la directora de l'IES Giola. Els problemes van començar just en travessar les portes d'accés a la basílica de la Sagrada Família. La cerimònia va començar amb els 150 alumnes de l'institut de Llinars dipositant una espelma a l'altar per cadascuna de les víctimes de l'accident, inclòs el copilot Andreas Lubitz. “Les famílies alemanyes van transmetre al protocol que volien seguir la cerimònia al costat dels alumnes de l'IES Giola”, informa la directora. Segons la mateixa font el protocol va considerar que no cabrien tots a la nau central i els va col·locar en un lateral, “darrere d'una columna, davant d'un televisor”. Les comparacions amb el funeral celebrat el passat 17 d'abril a Colònia van ser inevitables. La directora de l'institut català també va estar en aquella cerimònia: “A la Sagrada Família no hi va haver cap mena de traducció, al final alguns professors van traduir de forma improvisada per a les famílies, ja que l'organització no va donar cap alternativa, mentre que a Colònia va haver-hi parlaments que es podien seguir en traducció simultània en quatre idiomes”, denuncia Sílvia Genís.

En definitiva, van participar en una celebració “que no els va aportar res ja que no l'entenien”. Per acabar de molestar els familiars alemanys “des de protocol se'ls va dir que havien de saludar el Rei, però qui ha de saludar qui?”. A més, molts dels assistents es van enfadar en veure que el senyal institucional estava retransmetent la imatge dels nens de familiars dels alumnes alemanys morts que havien acudit al funeral.

Genís assegura que al final el Rei va anar a saludar-los sense les càmeres. “Havíem d'acomiadar-nos allà però no podíem permetre deixar aquelles famílies així d'enfadades, al final vam poder sopar amb ells. Des de protocol no s'ha tractat bé aquestes famílies, que també són famílies de la institució que jo dirigeixo”, denuncia la directora de l'IES Giola.

Regístrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
_

Arxivat A

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_