Hicham Aidami, que llegó a España a los 17 años agarrado a los bajos de un camión, ha logrado el permiso de residencia y trabajo tras años en la clandestinidad. Muchos de sus compañeros en el club de fútbol Alma de África, hilo conductor de la serie The New Arrivals, siguen irregulares como al menos un millón de personas en Europa. La globalización y el abaratamiento de los viajes han disparado la emigración en todo el mundo. Pero las fronteras han ido cerrándose
Esta es una recreación simplificada de los trámites más comunes para obtener permiso de residencia o asilo.
Por Laura Delle Femmine
Tu cónyuge, padres o hijos residen aquí legalmente y quieres quedarte con ellos
Tienes visado No tienes visado VolverSolo si un consulado español en el extranjero te ha concedido el visado por reagrupación familiar antes de viajar a España puedes quedarte de manera legal
Si te quedas, te vas a convertir en un sin papeles. Tienes que salir del país y pedir un visado por reagrupación familiar en un consulado de España
Tienes una oferta de trabajo de una empresa española o vas a estudiar
Tienes visado No tienes visado VolverSolo si un consulado español en el extranjero te ha concedido un visado de estudio o trabajo antes de viajar a España puedes quedarte de manera legal
Si te quedas, te vas a convertir en un sin papeles. Tienes que salir del país y pedir el visado de estudio o trabajo en un consulado de España
Tienes dinero suficiente para quedarte en España sin trabajar (al menos 25.000€)
Tienes visado No tienes visado VolverSolo si un consulado español en el extranjero te ha concedido un visado de residencia no lucrativa antes de viajar a España puedes quedarte de manera legal
Si te quedas, te vas a convertir en un sin papeles. Tienes que salir del país y pedir un visado de residencia no lucrativa en un consulado de España
Tu pareja vive en España y planeáis casaros
Tu pareja es española o de un país de la UE Tu pareja no es española ni tienen nacionalidad UE VolverTienes residencia legal con una duración de cinco años renovables
No te puedes quedar de forma legal. Tienes que salir de España y pedir en un consulado de España la reagrupación familiar
Tienes residencia con una duración de cinco años renovables
No te puedes quedar en el país de forma legal
Llevas años viviendo en España sin papeles
Te han ofrecido un contrato de trabajo Trabajas en negro VolverSi demuestras que llevas al menos tres años viviendo en España y la oferta de trabajo es de al menos un año, puedes pedir la residencia por arraigo social durante ese tiempo. Si dejas de cumplir los requisitos tendrás que empezar de cero
Eres un sin papeles. Sin embargo, si llevas dos años en España y seis meses trabajando en negro, puedes intentar solicitar el arraigo laboral si una inspección o sentencia judicial acredita tu situación. Si dejas de cumplir los requisitos tendrás que empezar de cero
Has llegado como menor sin la compañía de un adulto
El Estado te tutela y te documenta El Estado no te tutela y, si lo hace, no te documenta VolverHas conseguido la residencia pero no tienes derecho a trabajar. Cuando cumplas 18, si no tienes recursos y ningún empleador se ha ofrecido a hacerte papeles, la perderás y tendrás que empezar de cero
Eres un sin papeles
Tienes residencia. Si te conceden el estatuto de refugiado, tu autorización es de plazo indefinido
Eres un sin papeles. Solo te queda explorar el resto de opciones
The New Arrivals
Una serie multimedia de largo recorrido sobre los inmigrantes y refugiados que se asientan en Europa
500 días, 25 vidas, cuatro periódico, 1 proyecto
Un proyecto financiado por el European Journalism Centre con el apoyo de la Fundación Bill & Melinda Gates
Un marroquí que llegó a los 17 años y juega al fútbol en Alma de África logra regularizar su situación tras años en la clandestinidad. Su historia encarna la lucha del millón de personas que vive en la sombra en Europa
Ver fotogalería
El marroquí, jugador del equipo amateur de inmigrantes Alma de África, consigue regularizar su situación en España tras varios años en la clandestinidad. Esta es su red de ayuda
Soleto, el único latinoamericano de Alma de África, vino con su hermana mediante la reunificación familiar para reunirse con sus padres, que habían logrado regularizarse aquí
La pequeña comunidad de Narberth se ha esforzado durante un año para acoger a una familia que huyó de la guerra
La historia de dos hermanos de Bogotá que huyeron a Madrid, uno en los noventa y el otro en 2015, encarna el repunte de las solicitudes de asilo de colombianos en España
Un matrimonio acoge a un un solicitante de asilo de 19 años, huido de su país por amenazas y que perdió cuatro dedos en el viaje
Europa tiene un 52% de los 2,2 millones de peticiones de asilo de 2015-2016 pendientes de resolver, aceptó un 40% y rechazó un 8%, según un informe del Pew
En este sector, en pleno crecimiento, la relación entre Estados y empresas privadas es cada vez más intensa
Bajo el mandato de la ONU, Juan José Gómez-Camacho tiene 500 días para que los países lleguen a un texto común. Ya ha conseguido consensuar tres palabras: “segura”, “ordenada” y “regulada”
En Italia, la gran vía de entrada, desaparecen 28 niños migrantes al día, según Oxfam. Las ONG apuntan como motivos de la huida a la búsqueda de allegados y el descontento con la burocracia
El regidor popular de Algeciras es el único que defiende la construcción de un nuevo Centro de Internamiento de Extranjeros, mientras que otras ciudades y ONGs plantean su cierre
Los principales donantes de la OCDE cuadruplican en cinco años el gasto que destinan a recibir a solicitantes de asilo en sus territorios pero lo computan como Ayuda Oficial al Desarrollo
Vídeo
Este es un viaje por Melilla, Tarifa y Dakar (Senegal), tres ciudades que encarnan los tres pilares de la política migratoria española
España denegó la entrada a casi 200.000 extranjeros en 2016, más que ningún otro país de la UE. Alemania fue el país que más órdenes de expulsión emitió
Fotos
Melilla está blindada con dos vallas de seis metros y una sirga trimidensional en el medio para intentar frenar los saltos de los inmigrantes
Fotos
El equipo Alma de África, integrado por inmigrantes y españoles e hilo conductor de la serie La odisea de los nuevos europeos, ganó por 6-0 el último partido de la temporada, celebrado en Jerez
Los acuerdos de repatriación pactados por España con países africanos fueron pioneros hace una década. La UE ha alcanzado pactos similares para frenar la emigración y que los Gobiernos acepten a los deportados
En 2016, las autoridades españolas detectaron a 37.295 inmigrantes viviendo en el territorio de manera irregular, la mayoría de ellos marroquíes
Vídeo
El enclave español en África nació para impedir invasiones, ahora frena inmigrantes. De los casi 7.000 que intentaron entrar en 2015, lo lograron 500. El grado de control en esos 12 kilómetros cuadrados es irreplicable en otras fronteras terrestres de la UE
España y la UE tienen implantado un sofisticado operativo de vigilancia por tierra, mar y aire para detectar pateras. Sin embargo, un acuerdo político con Marruecos es la clave del sistema
Vídeo
Inmigrantes árabes, africanas y latinoamericanas se forman en el taller de costura de una ONG en Sevilla que les abre la puerta a contactos profesionales y a autoemplearse
En 2015 se ha marcado un récord de resoluciones positivas tras una sentencia favorable que abrió la puerta al reconocimiento del estatuto
Lo países comunitarios han recibido más de 740.000 peticiones y han resuelto casi 500.000, de las cuales 312.00 de manera positiva
Vídeo
Las peticiones de asilo por persecución por orientación sexual han aumentado de manera consistente en España, según ACNUR, aunque el Ministerio no las distingue por motivo
Políticos, profesores, voluntarios: crece el número de las personas que se enfrentan a la justicia por desplazar o ayudar a cruzar fronteras a asilados e inmigrantes irregulares
Souad Benkaddour, una marroquí residente en Madrid, ha ayudado a cientos de sirios en su viaje a la soñada Europa
Vídeo
Los ciudadanos del país sudamericano fueron los que más solicitudes de asilo presentaron en 2016, pero el Gobierno español solo concedió protección en seis casos desde 2012
La tecnología facilita los desplazamientos y se ha convertido en una herramienta clave para la seguridad y la movilidad de los refugiados
Vídeo
Un joven saharaui diseña una vivienda innovadora con botellas de plástico para mejorar las condiciones de vida de una población que lleva más de 40 años refugiada
Vídeo
Ventimiglia, frontera de Italia y Francia, es el cuello de botella del éxodo de miles de migrantes atrapados durante semanas que arriesgan la vida cruzando por la montaña
Los insultos y amenazas a refugiados, centros de acogida o voluntarios se disparan en los dos últimos años
Vídeo
Los extranjeros empezaron a llegar al medio rural español en los 90 cuando los pueblos ya llevaban décadas vaciándose
Vídeo
Una confusión administrativa llevó a Khaled al Dieri a escapar de España para buscar refugio en otro país
Vídeo
Los inmigrantes son el centro de un intenso debate político en Europa. EL PAÍS emprende una serie de reportajes para comprender este fenómeno a través del seguimiento, durante 500 días, de los futbolistas de Alma de África, un equipo de inmigrantes de Andalucía
¿De dónde vienen? ¿Dónde viven? ¿En qué trabajan? Descubre con este gráfico interactivo todos los detalles sobre los más de cuatro millones de extranjeros que residen en el país
Fotos
Así son los protagonistas y rutinas de un conjunto de 3ª división que hace visible la integración inmigrante en Jerez de la Frontera
Vídeo
Alma de África ha logrado federar a varios indocumentados. El presidente del club y el último fichaje explican los trámites para lograr una ficha, que también indica arraigo en España
EL PAÍS se une a 'The Guardian', 'Le Monde', y 'Der Spiegel' para componer un relato multimedia sobre cómo un grupo de inmigrantes y refugiados se adapta a una nueva vida en Europa
España instaló en 1990 en Ceuta y Melilla la primera valla en la única frontera terrestre de la Unión Europea con África. Esta animación relata cómo han evolucionado los medios para frenar a los inmigrantes
Siete gráficos sobre inmigración para entender cómo ha cambiado la composición de la sociedad en las últimas dos décadas