Vargas Llosa, Fuentes y Hugo Claus, aspirantes al Premio Nobel

El nombre del próximo Premio Nobel de Literatura se dará a conocer a las 13.00 de hoy en la sede de la Academia sueca. Las especulaciones previas, que pocas veces son confirmadas por la realidad, son abundantes en el intento de descubrir uno de los secretos mejor guardados en Suecia. Entre los escritores de habla hispano-americana figuran como más firmes candidatos Carlos Fuentes y Mario Vargas Llosa. El espectro se amplía entre los autores de habla no española y entre ellos se encuentran los escritores Tomas Tranströmer, Milan Kundera, Salman Rushdie, Hugo Claus, Nathalie Sarraute, Philip Roth y John Updike.

El escritor Mario Vargas Llosa podría ser, de acuerdo a los datos que barajan algunos analistas, un más que probable ganador. Además de las calidades reconocidas del candidato como novelista, se señala el hecho de que su nombre ha estado muy presente en el ambiente literario sueco en las últimas semanas. Su última novela, La fiesta del Chivo, acaba de ser publicada en sueco con una excelente traducción realizada por el diplomático, escritor y traductor Peter Landelius. Precisamente, y tras la edición de la novela en Suecia, se han publicado extensas entrevistas en los principales medios del país.