El correo no solicitado y el mercado de la carne

La mala imagen del 'spam'

Spam, nombre que se aplica a los correos basura que llegan a nuestro buzón, es una palabra que toma su significado de uno de los gags de Monty Python, en el que a los personajes se les ofrece para comer un amplio menú en el que todos los platos contienen una carne de cerdo llamada 'spam'. Esta palabra se asoció desde entonces a algo no es deseado pero que sin embargo nos bombardean sin parar, como por ejemplo, los mensajes de correo electrónico no solicitados. La proliferación de estos han dado un cariz tan negativo a la palabra que el fabricante de esa carne -empezó a usar 'spam' como reclamo en 1937-, la compañía Hormel Foods Corp, solicitó el registro de la marca a las autoridades europeas para evitar que empresas de seguridad informática usaran la palabra en sus productos. Piensa Hormel que eso repercutirá negativamente en su imagen, pero Bruselas ha decidido, según ibTimes, denegar la petición de registro.

Para entenderse mejor

IBM ha puesto su granito de arena para mejorar la comunicación entre los soldados estadounidenses desplazados en Irak y la población de este país. Su aportación al entendimiento es un sistema de traducción que los militares deben cargar en sus ordenadores portátiles y que permitirán por ejemplo a los equipos médicos entenderse con los civiles locales a los que atiendan, según informa Internet News. También se utilizará el sistema Mastor, que así se llama el invento, para mejorar el entrenamiento del personal del Ejército iraquí. Esta tecnología no se usará por el momento en escenarios de combate o conflicto.

¿Nuevo retraso europeo de la PS3?

Meristation ha dado una mala noticia a los aficionados a los videojuegos cuya consola preferida sea PlayStation, al afirmar que la nueva versión, la PS3, podría no llegar a Europa hasta mayo. De confirmarse, esta información -que es rebotada por medios como Engadget o YouNewB- supondría un segundo aplazamiento respecto a lo que será el lanzamiento del dispositivo de juegos de Sony en los mercados asiático y estadounidense. En éste último se aceptan ya reservas para cuando PS3 llegue a las tiendas el 17 de noviembre, en la cadena dedicada a los videojuegos GameStop ya se han recibido entre 30.000 y 50.000 pedidos. La firma de análisis Interpreter señala que cerca de nueve millones de estadounidenses están dispuestos a pagar la versión más cara de la consola de Sony, según Kotaku.