Entrevista surrealista a Madonna, por la Terremoto de Alcorcón
Como las Azúcar Moreno o las Baccara, Madonna y la Terremoto fueron un dúo. Eran Louise y Earthquake. Crónica de un reencuentro. ¿Por qué se separaron?
LOUISE: Well, darling, you know, two talents, two en la carretera, two cabalgan juntas… As a premonition made by Javier Cámara or Stanley Donen, to separete or accept al otro. Yo no podía más con lo folclórica que estabas hecha.
EARTH: ¿Hung up o Con Loli? Louise, reconócelo, necesitabas un empujón en el ámbito latino.
LOUISE: The choreography is mine, the radio cassette too.
EARTH: Ya guapa, pero el contacto de Abba era mío. Además, recuerda que la crítica dijo que el tema era simple pero efectivo…
LOUISE: Wrong. La crítica said Terremoto es simple; Madonna, efectiva.
EARTH: Sí, llámame simple… yo me gasté 30 euros y tu 600.000 dólares. Al final invertimos juntas y tenemos una casa en Matalascañas. Recuérdalo siempre: somos amigas desde que hicimos la primera comunión en Michigan.
LOUISE: In Matalascañas han crecido Lourdes y David Banda. Rocco is more de Ibiza.
EARTH: ¡Anda que eres tonta tú! ¡Dale a la blonde ambition Rocío Chico y jamón de la sierra!
LOUISE: And the white shrimp from Huelva.
EARTH: Tenemos muchos proyectos juntas, don’t we?
LOUISE: Casarnos and become a family, if we still can have a family in Spain…
EARTH: Sí, y por el tema de la renta y tal, si nos casamos, nos sale a devolver. Además, ya tenemos en mente el próximo sencillo: siempre fui de corazón rebelde, así que lo llamaré Rebel Heart. Lo firmará Louise, pero es mío, siempre es mío, it’s always mine.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
