La captura: ventana a la esperanza o inicio de una época compleja, según los periódicos árabes

Prensa árabe

Gulf News señala en su editorial que la captura "es una ventana de esperanza" para Irak y ofrece un momento de optimismo que "los líderes iraquíes y las fuerzas de la coalición deben asir con ambas manos". En Jordania, la prensa oficial insiste en la idea de que la noticia significa "el inicio de una nueva era". "Sin la sombra del dictador sobre el futuro de Irak, el objetivo ahora debe ser la reconstrucción de lo que la dictadura y la guerra han destruido", apunta Jordan Times. El diario oficial egipcio Al Ahram cambia de ángulo y advierte de que el apresamiento del tirano no significará la inmediata llegada de la paz. "Mientras la ocupación continúe, la resistencia proseguirá, aunque Sadam Husein haya sido detenido. Además, esta acción animará a otros grupos, como los chiíes, a sumarse a la resistencia", afirma. El diario árabe internacional Al Hayat opta por una línea más prudente y subraya que sólo el tiempo aclarará si la detención de Sadam servirá para "reforzar la resistencia o detenerla". El diario financiero internacional saudí Al Sharq al Awsat recoge una segunda idea repetida por la prensa árabe y que incluye la esperanza de que la caída del tirano suponga el inicio de una "época de estabilidad y seguridad" en el país y en la región.

EE UU

Francia

Le Monde se pregunta en su análisis sobre el arresto "¿Qué justicia para el ex dictador?". En su página web apunta a que el rais podría ser juzgado en Irak y subraya los atentados de esta mañana como un indicio de que la detención de Sadam no supone el fin de la violencia. Le Figaro destaca también la idea de que los atentados no han cesado y titula en su web "el final sin gloria de Sadam".

Italia

Los diarios italianos, como todos los del mundo, llevan a sus primeras la foto del barbudo Sadam después de su detención. "¿Quién lo procesará?" se pregunta L'Unità. "La captura de Sadam", titula a toda página La Repubblica. "El trofeo", dice contundente El Manifesto. Il Mesaggero, en línea con los diarios estadounidenses, destaca que el ex dictador fue traicionado por gente de su entorno.

Reino Unido

"Sadam, el poderoso dictador detenido como una rata en su agujero" es el contundente titular del Daily Mail, pero la prensa británica en general advierte en sus análisis que la captura de Husein no va a suponer el fin de los focos de resistencia. The independent considera que la captura "no garantiza la victoria en esta guerra de guerrillas", ya que Sadam Husein no controlaba la resistencia y EE UU no tiene aliados locales con influencia. En el mismo sentido, el periódico económico Financial Times advierte que "el triunfalismo sería un grave error" porque aún hay mucho odio hacia la ocupación. Daily Telegraph afirma que la captura del ex dictador iraquí influirá en la seguridad del país y The Guardian avisa del peligro de que las fuerzas contrarias a la oposición se unifiquen en un solo grupo. The Times considera que no hay evidencias de que el dictador se comunicara con la resistencia, con lo que ésta continuará e incluso se incrementará.

España

EL PAÍS en su edición impresa destaca que el ex dictador se entregó sin disparar un sólo tiro. El Mundo también resalta la "docilidad" con la que se entregó el tirano que había asesinado a miles de personas. "Lo tenemos", titula ABC con las palabras con las que Paul Bremer hizo el anuncio. La Vanguardia destaca que Hussein será el primer inculpado al que juzgará el tribunal penal de Irak y Expansión se pregunta sobre cuál será la reacción de los mercados tras el arresto.